Ubuntu
kdeedu package

Browsing Norwegian Nynorsk translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “klatin”
  3. Norwegian Nynorsk (nn)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Nynorsk guidelines.
161 → 162 of 162 results First • • Next • Last
161.
whether the questions should be Latin to the user's language.
 
i18n: file klatin.kcfg line 51
om spørsmåla skal vera frå latin til norsk.
Translated by Hallvard Indgjerd
Reviewed by Bjarne Hugo Hansen
Suggestions:
skal spørsmålene være fra latinsk til brukerens språk?
Norwegian Bokmal klatin in Ubuntu Jaunty package "kdeedu" by Axel Bojer
Located in rc.cpp:389
162.
whether the questions should be the user's language to Latin.
 
i18n: file klatin.kcfg line 55
om spørsmåla skal vera frå norsk til latin.
Translated by Hallvard Indgjerd
Reviewed by Bjarne Hugo Hansen
Suggestions:
skal spørsmålene være fra brukerens språk til latin?
Norwegian Bokmal klatin in Ubuntu Jaunty package "kdeedu" by Axel Bojer
Located in rc.cpp:392
161 → 162 of 162 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bjarne Hugo Hansen, Hallvard Indgjerd.