Browsing Norwegian Bokmal translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Bokmal guidelines.
146155 of 162 results
146.
Vocabulary Section
i18n: file klatinvocabwidget.ui line 38
Bolk for vokabular
Translated and reviewed by Axel Bojer
Suggestions:
Bolk for ordtilfang
Norwegian Nynorsk klatin in Ubuntu Jaunty package "kdeedu" by Hallvard Indgjerd
Located in rc.cpp:314
147.
Question Word
i18n: file klatinvocabwidget.ui line 78
Bli spurt om ord
Translated and reviewed by Axel Bojer
Suggestions:
Verte spurd om ord
Norwegian Nynorsk klatin in Ubuntu Jaunty package "kdeedu" by Hallvard Indgjerd
Located in rc.cpp:317
148.
The question word will appear here
i18n: file klatinvocabwidget.ui line 86
Ordet du blir spurt om vil bli vist her
Translated and reviewed by Axel Bojer
Suggestions:
Ordet du vert spurd om vert synt her
Norwegian Nynorsk klatin in Ubuntu Jaunty package "kdeedu" by Hallvard Indgjerd
Located in rc.cpp:320
149.
Your current score
i18n: file klatinvocabwidget.ui line 114
Dine poeng nå
Translated and reviewed by Axel Bojer
Suggestions:
Dine noverande poeng
Norwegian Nynorsk klatin in Ubuntu Jaunty package "kdeedu" by Hallvard Indgjerd
Located in rc.cpp:323
150.
Your score appears on this display. Number of correct answers/total number of answers.
i18n: file klatinvocabwidget.ui line 117
Dine poeng vises her. Antall riktige svar/totalt antall svar.
Translated and reviewed by Axel Bojer
Suggestions:
Poenga dine vert synt her. Talet på rette svar/talet på svar i alt.
Norwegian Nynorsk klatin in Ubuntu Jaunty package "kdeedu" by Hallvard Indgjerd
Located in rc.cpp:326
151.
Answer 1
i18n: file klatinvocabwidget.ui line 265
Svar 1
Translated and reviewed by Axel Bojer
Located in rc.cpp:344
152.
Click this if you think it is the right answer.
i18n: file klatinvocabwidget.ui line 268
Trykk her hvis du tror dette er riktig svar.
Translated and reviewed by Axel Bojer
Suggestions:
Trykk her dersom du trur dette er rett svar.
Norwegian Nynorsk klatin in Ubuntu Jaunty package "kdeedu" by Hallvard Indgjerd
Located in rc.cpp:347 rc.cpp:353 rc.cpp:359 rc.cpp:365
153.
Answer 2
i18n: file klatinvocabwidget.ui line 282
Svar 2
Translated and reviewed by Axel Bojer
Located in rc.cpp:350
154.
Answer 3
i18n: file klatinvocabwidget.ui line 309
Svar 3
Translated and reviewed by Axel Bojer
Located in rc.cpp:356
155.
Answer 4
i18n: file klatinvocabwidget.ui line 326
Svar 4
Translated and reviewed by Axel Bojer
Located in rc.cpp:362
146155 of 162 results

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Axel Bojer.