|
|
2.
|
|
|
G&uess
|
|
|
|
|
P&ogađaj
|
|
Translated and reviewed by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
khangmanview.cpp:73
|
|
|
3.
|
|
|
&Play again
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
khangmanview.cpp:77
|
|
|
4.
|
|
|
Misses
|
|
|
|
|
Promašaji
|
|
Translated and reviewed by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
khangmanview.cpp:321
|
|
|
5.
|
|
|
Hint
|
|
|
|
|
Nagoveštaj
|
|
Translated and reviewed by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
khangmanview.cpp:352
|
|
|
6.
|
|
|
You lost. The word was "%1".
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
khangmanview.cpp:381
|
|
|
7.
|
|
|
Congratulations! You won!
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
khangmanview.cpp:381
|
|
|
8.
|
|
|
This letter has already been guessed.
|
|
|
|
|
Ovo slovo je već pogođeno.
|
|
Translated and reviewed by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
khangmanview.cpp:510
|
|
|
9.
|
|
|
File $KDEDIR/share/apps/kvtml/%1/%2 not found! 
Check your installation, please! |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
khangmanview.cpp:592
|
|
|
10.
|
|
|
Error
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
khangmanview.cpp:596
|
|
|
11.
|
|
|
Wins: %1
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
khangmanview.cpp:725
|
