|
|
89.
|
|
|
Languages
|
|
|
|
|
भाषाएं
|
|
Translated by
Ravishankar Shrivastava
|
|
|
|
Located in
khangman.cpp:353
|
|
|
90.
|
|
|
Timers
|
|
|
i18n: file: timerui.ui:19
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
|
|
|
|
|
टाइमर
|
|
Translated by
Ravishankar Shrivastava
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:111 khangman.cpp:358 rc.cpp:111
|
|
|
91.
|
|
|
File '%1' not found. 
Please reinstall '%2'. Going back to English. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
फ़ाइल '%1' नहीं मिला.
कृपया '%2' को फिर से इंस्टाल करें. अंग्रेजी में वापस जा रहे हैं. |
|
Translated by
Ravishankar Shrivastava
|
|
|
|
Located in
khangman.cpp:422
|
|
|
92.
|
|
|
Type accented letters
|
|
|
i18n: file: languageui.ui:32
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_AccentedLetters)
|
|
|
|
|
एस्सेंटेड अक्षर टाइप करें
|
|
Translated and reviewed by
Ravishankar Shrivastava
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:105 khangman.cpp:527 rc.cpp:105
|
|
|
93.
|
|
|
Open Vocabulary Document
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
khangman.cpp:566
|
|
|
94.
|
|
|
Local file
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
95.
|
|
|
1 second
|
|
|
|
%1 seconds
|
|
|
|
|
1 सेकण्ड
|
|
Translated by
Ravishankar Shrivastava
|
|
|
|
%1 सेकण्ड
|
|
Translated by
Ravishankar Shrivastava
|
|
|
|
Located in
timer.cpp:37 timer.cpp:45
|
|
|
96.
|
|
|
Spanish, Portuguese, Catalan
|
|
|
i18n: file: advanced.ui:36
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox6)
i18n: file: languageui.ui:19
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
i18n: file: advanced.ui:36
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox6)
i18n: file: languageui.ui:19
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
|
|
|
|
|
स्पेनिश, पुर्तगाली, केटालन
|
|
Translated by
Ravishankar Shrivastava
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:32 rc.cpp:95 rc.cpp:32 rc.cpp:95
|
|
|
97.
|
|
|
Type accented &letters
|
|
|
i18n: file: advanced.ui:48
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_AccentedLetters)
|
|
|
|
|
एस्सेंटेड अक्षर टाइप करें (&l)
|
|
Translated and reviewed by
Ravishankar Shrivastava
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:35 rc.cpp:35
|
|
|
98.
|
|
|
If this is checked, you have to type accented letters yourself (i.e. they are differentiated from the corresponding unaccented letter).
|
|
|
i18n: file: advanced.ui:51
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_AccentedLetters)
i18n: file: languageui.ui:25
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_AccentedLetters)
i18n: file: advanced.ui:51
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_AccentedLetters)
i18n: file: languageui.ui:25
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_AccentedLetters)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:38 rc.cpp:98 rc.cpp:38 rc.cpp:98
|
