|
4.
|
|
|
Misses
|
|
|
|
चूकें
|
|
Translated by
Ravishankar Shrivastava
|
|
|
|
Located in
khangmanview.cpp:321
|
|
5.
|
|
|
Hint
|
|
|
|
संकेत
|
|
Translated and reviewed by
Ravishankar Shrivastava
|
|
|
|
Located in
khangmanview.cpp:352
|
|
6.
|
|
|
You lost. The word was "%1".
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
khangmanview.cpp:381
|
|
7.
|
|
|
Congratulations! You won!
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
khangmanview.cpp:381
|
|
8.
|
|
|
This letter has already been guessed.
|
|
|
|
इस अक्षर का अन्दाजा पहले ही लगाया जा चुका है.
|
|
Translated and reviewed by
Ravishankar Shrivastava
|
|
|
|
Located in
khangmanview.cpp:510
|
|
9.
|
|
|
File $KDEDIR/share/apps/kvtml/%1/%2 not found!
Check your installation, please!
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
khangmanview.cpp:592
|
|
10.
|
|
|
Error
|
|
|
|
त्रुटि
|
|
Translated by
Ravishankar Shrivastava
|
|
|
|
Located in
khangmanview.cpp:596
|
|
11.
|
|
|
Wins: %1
|
|
|
|
जीत: %1
|
|
Translated by
Ravishankar Shrivastava
|
|
|
|
Located in
khangmanview.cpp:725
|
|
12.
|
|
|
Losses: %1
|
|
|
|
हारे: %1
|
|
Translated by
Ravishankar Shrivastava
|
|
|
|
Located in
khangmanview.cpp:726 khangman.cpp:555
|
|
13.
|
|
|
Classical hangman game for KDE
|
|
|
|
केडीई के लिए क्लासिकल हैंगमेन खेल
|
|
Translated and reviewed by
Ravishankar Shrivastava
|
|
|
|
Located in
main.cpp:34
|