Ubuntu
kdeedu package

Browsing Esperanto translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “keduca”
  3. Esperanto (eo)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Esperanto guidelines.
1 → 9 of 9 results First • Previous • Next • Last
8.
Add a new Question by using the Edit Menu or by choosing one of the icons above.
(no translation yet)
Located in keducabuilder/keducabuilder.cpp:140
17.
The document "%1" has been modified.
Do you want to save it?
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in keducabuilder/keducabuilder.cpp:286
21.
A document with this name already exists.
Do you want to overwrite it?
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in keduca/keducaview.cpp:181 keducabuilder/keducabuilder.cpp:450
23.
If you want to share this document, it is better to copy the images to the same folder as the document.
Do you want to copy images?
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in keducabuilder/keducabuilder.cpp:462
62.
Slidershow
(no translation yet)
Located in keducabuilder/kcontrolheader.cpp:349
64.
Psychotechnic Test
(no translation yet)
Located in keducabuilder/kcontrolheader.cpp:351
110.
Editor - Getting Started
 
i18n: file ./keducabuilder/keducaeditorstartdialogbase.ui line 16
(no translation yet)
Located in rc.cpp:63
116.
<span style="color:black">
<p><b>Question</b></p>
<hr>
<p>Only the question and type is required.</p>
</span>
 
i18n: file ./keducabuilder/kcontroladdeditbase.ui line 120
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in rc.cpp:92
125.
<span style="color:black">
<p><b>Answers</b></p>
<hr>
<p>Only the answer and value is required.</p>
</span>
 
i18n: file ./keducabuilder/kcontroladdeditbase.ui line 467
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in rc.cpp:133
1 → 9 of 9 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado de Ubuntu-programaroj, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Axel Rousseau.