Translations by yzhh
yzhh has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 143. |
Number of correctly solved tasks
|
|
| 2007-04-17 |
当前已经正确解决的任务数目
|
|
| 144. |
Number of solved tasks
|
|
| 2007-04-17 |
已解决任务的数目。
|
|
| 2007-04-17 |
已解决任务的数目。
|
|
| 2007-04-17 |
已解决任务的数目。
|
|
| 145. |
Total number of solved tasks
|
|
| 2007-04-17 |
已解决任务的总数。
|
|
| 2007-04-17 |
已解决任务的总数。
|
|
| 2007-04-17 |
已解决任务的总数。
|
|
| 147. |
Color of the numbers in the task view
|
|
| 2007-04-17 |
任务面板中数字的颜色
|
|
| 148. |
Color of the operation signs in the task view
|
|
| 2007-04-17 |
任务面板中运算符的颜色
|
|
| 149. |
Color of the fraction bars in the task view
|
|
| 2007-04-17 |
任务面板中分数线的颜色
|
|
| 150. |
Font used for the task view
|
|
| 2007-04-17 |
任务面板中的字体
|
|
| 151. |
Enable showing the result also as a mixed number
|
|
| 2007-04-17 |
同时显示带分数形式的结果
|
|
| 152. |
Enables/disables showing the result also in the special mixed-number notation.
|
|
| 2007-04-17 |
启用/禁用同时显示带分数形式的结果。
|
|
| 153. |
&Number:
|
|
| 2008-10-05 |
数字(&N)：
|
|
| 154. |
Change the color of the numbers
|
|
| 2007-04-17 |
更改数字的颜色
|
|
| 155. |
&Operation sign:
|
|
| 2008-10-05 |
运算符(&O)：
|
|
| 156. |
Change the color of the operation signs
|
|
| 2007-04-17 |
更改运算符的颜色
|
|
| 157. |
&Fraction bar:
|
|
| 2008-10-05 |
分数线(&F)：
|
|
| 158. |
Change the color of the fraction bar
|
|
| 2007-04-17 |
更改分数线的颜色
|
|
| 159. |
Change the font of the numbers
|
|
| 2007-04-17 |
更改数字的字体
|
|
| 160. |
Your names
|
|
| 2009-11-20 |
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
|
|
| 2009-11-13 |
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
|
|
| 2008-10-05 |
KDE 中国
|
|
| 2007-11-04 |
Ni Hui, yzhh
|
|
| 2007-11-04 |
Ni Hui, yzhh
|
|
| 161. |
Your emails
|
|
| 2009-11-20 |
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
|
|
| 2009-11-13 |
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
|
|
| 2008-10-05 |
kde-china@kde.org
|
|
| 2007-11-04 |
shuizhuyuanluo@126.com, yezonghui@gmail.com
|
|
| 2007-11-04 |
shuizhuyuanluo@126.com, yezonghui@gmail.com
|
|
| 165. |
This is the current total number of solved tasks.
|
|
| 2007-04-17 |
这是当前已解决任务的总数。
|
|
| 167. |
Correct:
|
|
| 2008-10-05 |
正确：
|
|
| 168. |
Incorrect:
|
|
| 2008-10-05 |
不正确：
|
|
| 170. |
This is the current total number of correctly solved tasks.
|
|
| 2007-04-17 |
这是当前已经正确解决的任务的总数。
|
|
| 171. |
This is the current total number of unsolved tasks.
|
|
| 2007-04-17 |
这是当前未解决任务的总数。
|
|
| 173. |
This part of the window shows the statistics.
|
|
| 2007-04-17 |
这里显示的是您的统计数据。
|
|
| 174. |
This part of the window shows the statistics. Each exercise you do is counted. You can reset the statistics by clicking on the button below. Also, if you do not want to see the statistics, use the vertical bar on the left to reduce the size of this window part.
|
|
| 2007-04-17 |
这里显示的是您的统计数据。您做的每个练习都被记录下来。 您可以通过按下面的按钮来重置统计。 另外，如果您不想看到统计，可以使用左边的垂直分栏来减小这部分窗口的尺寸。
|
|
| 182. |
/
|
|
| 2008-10-05 |
/
|
|
| 2007-11-04 |
÷
|
|
| 2007-11-04 |
÷
|
|
