Browsing Serbian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
7483 of 87 results
74.
&Word:
i18n: file: vocabeditwidget.ui:249
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:44
75.
The selected hint. Add a hint to aid in guessing the word.
i18n: file: vocabeditwidget.ui:265
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, textLabel4)
Изабрани наговештај. Додајте наговештај као помоћ у погађању речи.
Translated and reviewed by Chusslove Illich
Located in rc.cpp:47
76.
&Hint:
i18n: file: vocabeditwidget.ui:268
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:50
77.
Creates a new vocabulary.
i18n: file: vocabsettingswidget.ui:48
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, btnCreateNew)
Прави нови речник.
Translated and reviewed by Chusslove Illich
Located in rc.cpp:56
78.
Create &New
i18n: file: vocabsettingswidget.ui:51
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnCreateNew)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:59
79.
Edits the selected vocabulary.
i18n: file: vocabsettingswidget.ui:73
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, btnEdit)
Уређује изабрани речник.
Translated and reviewed by Chusslove Illich
Located in rc.cpp:68
80.
&Edit
i18n: file: vocabsettingswidget.ui:76
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnEdit)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:71
81.
The list of installed vocabularies.
i18n: file: vocabsettingswidget.ui:83
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QTreeWidget, lviewVocab)
Списак инсталираних речника.
Translated and reviewed by Chusslove Illich
Located in rc.cpp:74
82.
Title
i18n: file: vocabsettingswidget.ui:90
i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, lviewVocab)
Наслов
Translated and reviewed by Chusslove Illich
Located in rc.cpp:77
83.
Description
i18n: file: vocabsettingswidget.ui:95
i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, lviewVocab)
Опис
Translated and reviewed by Chusslove Illich
Located in rc.cpp:80
7483 of 87 results

This translation is managed by Ubuntu Serbian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Chusslove Illich.