Ubuntu
kdeedu package

Browsing Norwegian Nynorsk translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “kanagram”
  3. Norwegian Nynorsk (nn)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Nynorsk guidelines.
3 → 12 of 87 results First • • • Last
3.
Next Anagram
Neste anagram
Translated by Eirik U. Birkeland
Located in kanagram.cpp:53
4.
Show Hint
Vis hint
Translated by Eirik U. Birkeland
Located in kanagram.cpp:221
5.
Reveal Anagram
Vis anagram
Translated by Eirik U. Birkeland
Located in kanagram.cpp:227
6.
About Kanagram
Om Kanagram
Translated by Eirik U. Birkeland
Located in kanagram.cpp:403
7.
About KDE
Om KDE
Translated by Eirik U. Birkeland
Located in kanagram.cpp:418
8.
Kanagram Handbook
Kanagram-handbok
Translated by Eirik U. Birkeland
Suggestions:
Kanagram-håndbok
Norwegian Bokmal kanagram in Ubuntu Jaunty package "kdeedu" by Jørgen Grønlund
Located in kanagram.cpp:433
9.
Configure Kanagram
Set opp Kanagram
Translated by Eirik U. Birkeland
Suggestions:
Oppsett av Kanagram
Norwegian Bokmal kanagram in Ubuntu Jaunty package "kdeedu" by Jørgen Grønlund
Located in kanagram.cpp:449
10.
Quit Kanagram
Avslutt Kanagram
Translated by Eirik U. Birkeland
Located in kanagram.cpp:453
11.
General
Context:
@title:group main settings page name
 
i18n: file: mainsettingswidget.ui:13
i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, MainSettingsWidget)
Generelt
Translated by Eirik U. Birkeland
Suggestions:
Alment
Norwegian Bokmal kanagram in Ubuntu Jaunty package "kdeedu" by Felis silvestris
Hovedvalg
Norwegian Bokmal kanagram in Ubuntu Jaunty package "kdeedu" by Leif Mathis Gaup
Located in kanagram.cpp:863 rc.cpp:83
12.
Vocabularies
 
i18n: file: vocabsettingswidget.ui:20
i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, VocabSettingsWidget)
Ordsamlingar
Translated by Eirik U. Birkeland
Suggestions:
Ordsamlinger
Norwegian Bokmal kanagram in Ubuntu Jaunty package "kdeedu" by Bjørn Steensrud
Located in kanagram.cpp:867 rc.cpp:53
3 → 12 of 87 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Eirik U. Birkeland, Karl Ove Hufthammer.