Translations by Jonathan Riddell
Jonathan Riddell has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 4. |
Render:
|
|
| 2010-06-01 |
පරිවර්ථනය:
|
|
| 5. |
Fill
|
|
| 2010-06-01 |
පුරවන්න
|
|
| 6. |
Lines
|
|
| 2010-06-01 |
රේඛා
|
|
| 7. |
Points
|
|
| 2010-06-01 |
ළකුණු
|
|
| 8. |
Color:
|
|
| 2010-06-01 |
පාට:
|
|
| 13. |
Atom Radius:
|
|
| 2010-06-01 |
පරමාණුක අරය:
|
|
| 14. |
Bond Radius:
|
|
| 2010-06-01 |
බන්ධන අරය:
|
|
| 15. |
Show Multiple Bonds
|
|
| 2010-06-01 |
බහු බන්ධන පෙන්වන්න
|
|
| 16. |
Show Atoms
|
|
| 2010-06-01 |
පරමාණු පෙන්වන්න
|
|
| 17. |
Radius:
|
|
| 2010-06-01 |
අරය:
|
|
| 18. |
Atom Labels:
|
|
| 2010-06-01 |
පරමාණු ලේබල:
|
|
| 19. |
Atom number
|
|
| 2010-06-01 |
පරමාණුක අංකය
|
|
| 20. |
Element symbol
|
|
| 2010-06-01 |
මූලද්‍රව්‍යය සංකේතය
|
|
| 21. |
Element name
|
|
| 2010-06-01 |
මූලද්‍රව්‍යය නාමය
|
|
| 22. |
Residue name
|
|
| 2010-06-01 |
අවක්ෂේප නාමය
|
|
| 23. |
Residue number
|
|
| 2010-06-01 |
අවක්ෂේප අංකය
|
|
| 25. |
None
|
|
| 2010-06-01 |
කිසිවක් නැත
|
|
| 26. |
Bond Labels:
|
|
| 2010-06-01 |
බන්ධන ලේබල්:
|
|
| 27. |
Bond number
|
|
| 2010-06-01 |
බන්ධන අංකය
|
|
| 28. |
Bond order
|
|
| 2010-06-01 |
බන්ධන පිළිවල
|
|
| 29. |
Orbital:
|
|
| 2010-06-01 |
කක්ෂීය:
|
|
| 30. |
Draw Box:
|
|
| 2010-06-01 |
කොටුව අඳින්න:
|
|
| 32. |
Positive
|
|
| 2010-06-01 |
ධන
|
|
| 33. |
Negative
|
|
| 2010-06-01 |
සෘණ
|
|
| 34. |
Calculate
|
|
| 2010-06-01 |
ගණනයකරන්න
|
|
| 35. |
Width:
|
|
| 2010-06-01 |
පළල:
|
|
| 36. |
Cut-off radius:
|
|
| 2010-06-01 |
අරය කපාහරින්න:
|
|
| 37. |
A
|
|
| 2010-06-01 |
A
|
|
| 38. |
°
|
|
| 2010-06-01 |
°
|
|
| 40. |
Rendering:
|
|
| 2010-06-01 |
පරිවර්ථනය කරමින්:
|
|
| 43. |
VdW Opacity:
|
|
| 2010-06-01 |
VdW පාරාන්ධතාවය:
|
|
| 45. |
Add Directory
|
|
| 2010-06-01 |
බහලුම එකතු කරන්න
|
|
| 46. |
Reset List
|
|
| 2010-06-01 |
ලැයිස්තුව නැවත පිහිටුවන්න
|
|
| 49. |
Units
|
|
| 2010-06-01 |
ඒකක
|
|
| 50. |
Temperatures:
|
|
| 2010-06-01 |
උෂ්ණත්වය
|
|
| 51. |
Kelvin
|
|
| 2010-06-01 |
කෙල්වින්
|
|
| 52. |
Degrees Celsius
|
|
| 2010-06-01 |
සෙල්සියස් අංශක
|
|
| 53. |
Degrees Fahrenheit
|
|
| 2010-06-01 |
ෆැරන්හයිට් අංශක
|
|
| 60. |
&Select all
|
|
| 2010-06-01 |
සියල්ල තෝරන්න (&S)
|
|
| 61. |
&Remove
|
|
| 2010-06-01 |
ඉවත් කරන්න (&R)
|
|
| 62. |
&Add
|
|
| 2010-06-01 |
එකතු කරන්න (&A)
|
|
| 66. |
Display
|
|
| 2010-06-01 |
ප්‍රදර්ශනය
|
|
| 67. |
Quality:
|
|
| 2010-06-01 |
තත්වය:
|
|
| 68. |
Low
|
|
| 2010-06-01 |
පහළ
|
|
| 69. |
Medium
|
|
| 2010-06-01 |
මධ්‍යම
|
|
| 70. |
High
|
|
| 2010-06-01 |
ඉහල
|
|
| 71. |
Style:
|
|
| 2010-06-01 |
විලාසය:
|
|
| 76. |
2nd Style:
|
|
| 2010-06-01 |
දෙවන විලාසය
|
|
| 77. |
Ribbon
|
|
| 2010-06-01 |
පීත්තපටිය
|
|
| 78. |
Ring
|
|
| 2010-06-01 |
වළල්ල
|
|
