Translations by Ole-Anders Andreassen
Ole-Anders Andreassen has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1. |
Your names
|
|
| 2006-04-20 |
Gunnhild Lurs,Klaus Ade Johnstad,Jørgen Grønlund,Ole-Anders Andreassen
|
|
| 2. |
Your emails
|
|
| 2006-04-20 |
gluras@c2i.net,klaus@skolelinux.no,jorgenhg@broadpark.no
|
|
| 34. |
Calculate
|
|
| 2006-04-20 |
Kalsium
|
|
| 49. |
Units
|
|
| 2006-04-20 |
E&nheter
|
|
| 98. |
This page gives an overview about the spectrum this element
|
|
| 2006-04-20 |
Denne dialogen gir deg informasjon om grunnstoffet
|
|
| 112. |
This is the spectrum of the element
|
|
| 2006-04-20 |
Tettheten til grunnstoffet
|
|
| 113. |
Set Colors
|
|
| 2006-04-20 |
Angi farger
|
|
| 2006-04-20 |
Angi farger
|
|
| 2006-04-20 |
Angi farger
|
|
| 115. |
s-Block:
|
|
| 2006-04-20 |
s-blokk:
|
|
| 116. |
p-Block:
|
|
| 2006-04-20 |
p-blokk:
|
|
| 117. |
d-Block:
|
|
| 2006-04-20 |
d-blokk:
|
|
| 118. |
f-Block:
|
|
| 2006-04-20 |
f-blokk:
|
|
| 120. |
Group 1:
|
|
| 2006-04-20 |
Gruppe 1:
|
|
| 121. |
Group 2:
|
|
| 2006-04-20 |
Gruppe 2:
|
|
| 122. |
Group 3:
|
|
| 2006-04-20 |
Gruppe 3:
|
|
| 123. |
Group 4:
|
|
| 2006-04-20 |
Gruppe 4:
|
|
| 124. |
Group 5:
|
|
| 2006-04-20 |
Gruppe 5:
|
|
| 125. |
Group 6:
|
|
| 2006-04-20 |
Gruppe 6:
|
|
| 126. |
Group 7:
|
|
| 2006-04-20 |
Gruppe 7:
|
|
| 127. |
Group 8:
|
|
| 2006-04-20 |
Gruppe 8:
|
|
| 128. |
State of Matter
|
|
| 2006-04-20 |
&Stofftilstand
|
|
| 129. |
Solid:
|
|
| 2006-04-20 |
Fast:
|
|
| 130. |
Liquid:
|
|
| 2006-04-20 |
Flytende:
|
|
| 2006-04-20 |
Flytende:
|
|
| 131. |
Vaporous:
|
|
| 2006-04-20 |
Gass:
|
|
| 2006-04-20 |
Gass:
|
|
| 2006-04-20 |
Gass:
|
|
| 135. |
Non-metals:
|
|
| 2006-04-20 |
Nøytral:
|
|
| 144. |
This color will be used if no other scheme is selected
|
|
| 2006-04-20 |
Denne fargen vil bli brukt hvis ingen andre skjemaer er valgt
|
|
| 2006-04-20 |
Denne fargen vil bli brukt hvis ingen andre skjemaer er valgt
|
|
| 2006-04-20 |
Denne fargen vil bli brukt hvis ingen andre skjemaer er valgt
|
|
| 150. |
Boiling Point
|
|
| 2006-04-20 |
Kokepunkt:
|
|
| 151. |
Melting Point
|
|
| 2006-04-20 |
Smeltepunkt
|
|
| 152. |
Electronegativity
|
|
| 2006-04-20 |
Elektronegativitet
|
|
| 156. |
Calc
|
|
| 2006-04-20 |
Kalsium
|
|
| 170. |
Last element:
|
|
| 2006-04-20 |
Siste grunnstoff:
|
|
| 171. |
First element:
|
|
| 2006-04-20 |
Første grunnstoff:
|
|
| 174. |
Here you can define what you want to plot
|
|
| 2006-04-20 |
Her kan du angi hva som skal plottes
|
|
| 2006-04-20 |
Her kan du angi hva som skal plottes
|
|
| 2006-04-20 |
Her kan du angi hva som skal plottes
|
|
| 176. |
Atomic Radius
|
|
| 2006-04-20 |
Atomradius:
|
|
| 191. |
Temperature:
|
|
| 2006-04-20 |
&Temperaturer
|
|
| 198. |
Selects the PSE
|
|
| 2006-04-20 |
Velger det periodiske systemet
|
|
| 2006-04-20 |
Velger det periodiske systemet
|
|
| 199. |
Select the PSE you want
|
|
| 2006-04-20 |
Velg det periodiske systemet du vil vise
|
|
| 2006-04-20 |
Velg det periodiske systemet du vil vise
|
|
| 2006-04-20 |
Velg det periodiske systemet du vil vise
|
|
| 200. |
Selects the default color scheme
|
|
| 2006-04-20 |
Velger standard fargeskjema
|
|
| 201. |
Select the color scheme you prefer by clicking on the corresponding radio button
|
|
| 2006-04-20 |
Velg fargeskjemaet du vil bruke ved å trykke på den tilhørende radioknappen
|
|
