Translations by Bjørn Steensrud
Bjørn Steensrud has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1. |
Your names
|
|
| 2009-11-15 |
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
|
|
| 2007-11-01 |
Sven Harald Klein Bakke, Gunnhild Lurås,Klaus Ade Johnstad,Jørgen Grønlund,Ole-Anders Andreassen
|
|
| 2007-11-01 |
Sven Harald Klein Bakke, Gunnhild Lurås,Klaus Ade Johnstad,Jørgen Grønlund,Ole-Anders Andreassen
|
|
| 2. |
Your emails
|
|
| 2009-11-15 |
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
|
|
| 2007-11-01 |
sirius@nonline.org,gluras@c2i.net,klaus@skolelinux.no,jorgenhg@broadpark.no
|
|
| 2007-11-01 |
sirius@nonline.org,gluras@c2i.net,klaus@skolelinux.no,jorgenhg@broadpark.no
|
|
| 34. |
Calculate
|
|
| 2008-01-13 |
Regn ut
|
|
| 2008-01-13 |
Regn ut
|
|
| 2008-01-13 |
Regn ut
|
|
| 49. |
Units
|
|
| 2006-08-24 |
Enheter
|
|
| 96. |
Year:
|
|
| 2006-08-24 |
År:
|
|
| 97. |
This page gives an overview about the spectrum this element. With the mouse you can zoom into the spectrum.
|
|
| 2006-08-24 |
Denne siden gir en oversikt over spekteret til dette grunnstoffet. Med musa kan du forstørre spekteret.
|
|
| 2006-08-24 |
Denne siden gir en oversikt over spekteret til dette grunnstoffet. Med musa kan du forstørre spekteret.
|
|
| 98. |
This page gives an overview about the spectrum this element
|
|
| 2006-08-24 |
Denne siden gir en oversikt over spekteret til grunnstoffet
|
|
| 100. |
Maximum &value:
|
|
| 2006-08-24 |
Største &verdi:
|
|
| 101. |
This sets the rightmost wavelength of the spectrum
|
|
| 2006-08-24 |
Angi bølgelengden ytterst til høyre i spekteret
|
|
| 2006-08-24 |
Angi bølgelengden ytterst til høyre i spekteret
|
|
| 103. |
&Minimum value:
|
|
| 2006-08-24 |
&Minste verdi:
|
|
| 104. |
This sets the leftmost wavelength of the spectrum
|
|
| 2006-08-24 |
Angi bølgelengden ytterst til venstre i spekteret
|
|
| 2006-08-24 |
Angi bølgelengden ytterst til venstre i spekteret
|
|
| 112. |
This is the spectrum of the element
|
|
| 2006-08-24 |
Spekteret til grunnstoffet
|
|
| 120. |
Group 1:
|
|
| 2008-01-13 |
Hovedgruppe 1:
|
|
| 2008-01-13 |
Hovedgruppe 1:
|
|
| 121. |
Group 2:
|
|
| 2008-01-13 |
Hovedgruppe 2:
|
|
| 2008-01-13 |
Hovedgruppe 2:
|
|
| 122. |
Group 3:
|
|
| 2008-01-13 |
Hovedgruppe 3:
|
|
| 2008-01-13 |
Hovedgruppe 3:
|
|
| 123. |
Group 4:
|
|
| 2008-01-13 |
Hovedgruppe 4:
|
|
| 2008-01-13 |
Hovedgruppe 4:
|
|
| 124. |
Group 5:
|
|
| 2008-01-13 |
Hovedgruppe 5:
|
|
| 2008-01-13 |
Hovedgruppe 5:
|
|
| 125. |
Group 6:
|
|
| 2008-01-13 |
Hovedgruppe 6:
|
|
| 2008-01-13 |
Hovedgruppe 6:
|
|
| 126. |
Group 7:
|
|
| 2008-01-13 |
Hovedgruppe 7:
|
|
| 2008-01-13 |
Hovedgruppe 7:
|
|
| 127. |
Group 8:
|
|
| 2008-01-13 |
Hovedgruppe 8:
|
|
| 2008-01-13 |
Hovedgruppe 8:
|
|
| 128. |
State of Matter
|
|
| 2008-01-13 |
Stofftilstand
|
|
| 129. |
Solid:
|
|
| 2006-08-24 |
Fast stoff:
|
|
| 2006-08-24 |
Fast stoff:
|
|
| 130. |
Liquid:
|
|
| 2006-08-24 |
Væske:
|
|
| 132. |
Family
|
|
| 2006-08-24 |
Periode
|
|
| 133. |
Alkali metals:
|
|
| 2006-08-24 |
Alkalimetall:
|
|
| 2006-08-24 |
Alkalimetall:
|
|
| 134. |
Rare earth:
|
|
| 2006-08-24 |
Sjeldne jordmetaller:
|
|
| 135. |
Non-metals:
|
|
| 2006-08-24 |
Ikke-metaller:
|
|
| 136. |
Alkaline earth metals:
|
|
| 2006-08-24 |
Alkalijordmetaller:
|
|
| 2006-08-24 |
Alkalijordmetaller:
|
|
| 137. |
Other metals:
|
|
| 2006-08-24 |
Andre metaller:
|
|
| 138. |
Halogens:
|
|
| 2006-08-24 |
Halogener:
|
|
