|
|
176.
|
|
|
Not supported/unknown: %1
|
| Context: |
|
Error message due to an unrecognized input
|
|
|
|
|
Non pris en charge / inconnu[nbsp]: %1
|
|
Translated by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
Located in
analitza/expression.cpp:436
|
|
|
177.
|
|
|
,
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
,
|
|
Translated by
J. Cornavin
|
|
|
|
Located in
analitzagui/function.cpp:66 exp.g:395
|
|
|
178.
|
|
|
Expected %1 instead of %2
|
| Context: |
|
error message
|
|
|
|
|
On attendait %1 au lieu de %2
|
|
Translated by
J. Cornavin
|
|
|
|
Located in
exp.g:364
|
|
|
179.
|
|
|
Missing right parenthesis
|
|
|
|
|
Il manque la parenthèse droite
|
|
Translated by
J. Cornavin
|
|
|
|
Located in
exp.g:397
|
|
|
180.
|
|
|
Unbalanced right parenthesis
|
|
|
|
|
La parenthèse droite n'est pas équilibrée
|
|
Translated by
J. Cornavin
|
|
|
|
Located in
exp.g:399
|
|
|
181.
|
|
|
Unexpected token %1
|
|
|
|
|
Jeton inattendu %1
|
|
Translated by
J. Cornavin
|
|
|
|
Located in
exp.g:401
|
|
|
182.
|
|
|
<span class='const'>true</span>
|
| Context: |
|
html representation of a true. please don't translate the true for consistency
|
|
|
|
|
<span class='const'>true</span>
|
|
Translated by
J. Cornavin
|
|
|
|
|
183.
|
|
|
<span class='const'>false</span>
|
| Context: |
|
html representation of a false. please don't translate the false for consistency
|
|
|
|
|
<span class='const'>false</span>
|
|
Translated by
J. Cornavin
|
|
|
|
|
184.
|
|
|
<span class='num'>%1</span>
|
| Context: |
|
html representation of a number
|
|
|
|
|
<span class='num'>%1</span>
|
|
Translated by
J. Cornavin
|
|
|
|
|
185.
|
|
|
<span class='op'>%1</span>
|
| Context: |
|
html representation of an operator
|
|
|
|
|
<span class='op'>%1</span>
|
|
Translated by
J. Cornavin
|
|
|
|
Located in
analitza/htmlexpressionwriter.cpp:49 analitza/htmlexpressionwriter.cpp:50
|
