Translations by maryamSadat Razavi
maryamSadat Razavi has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 23 of 23 results | First • Previous • Next • Last |
| 2. |
Sounds
|
|
| 2006-10-13 |
صداها
|
|
| 5. |
Restart
|
|
| 2006-10-13 |
بازآغازی
|
|
| 8. |
Restart the game
|
|
| 2006-10-13 |
بازآغازی بازی
|
|
| 10. |
View Highscore Table
|
|
| 2006-10-13 |
مشاهدۀ جدول امتیاز بالا
|
|
| 13. |
2nd Level
|
|
| 2006-10-13 |
دومین سطح
|
|
| 14. |
1st Level
|
|
| 2006-10-13 |
اولین سطح
|
|
| 16. |
Press the key for this button
|
|
| 2006-10-13 |
فشار کلید برای این دکمه
|
|
| 17. |
Click any button to change its key
|
|
| 2006-10-13 |
فشار هر دکمه برای تغییر کلیدش
|
|
| 19. |
Set the Difficulty Level...
|
|
| 2006-10-13 |
تنظیم سطح دشواری...
|
|
| 20. |
Next sequence in 3...
|
|
| 2006-10-13 |
دنبالۀ بعدی در ۳...
|
|
| 21. |
Next sequence in 3, 2...
|
|
| 2006-10-13 |
دنبالۀ بعدی در ۳، ۲...
|
|
| 22. |
Next sequence in 2...
|
|
| 2006-10-13 |
دنبالۀ بعدی در ۲...
|
|
| 23. |
Next sequence in 3, 2, 1...
|
|
| 2006-10-13 |
دنبالۀ بعدی در ۱،۲،۳...
|
|
| 24. |
Next sequence in 2, 1...
|
|
| 2006-10-13 |
دنبالۀ بعدی در ۱،۲...
|
|
| 25. |
Remember this sequence...
|
|
| 2006-10-13 |
به یاد آوردن این دنباله...
|
|
| 27. |
2
|
|
| 2006-10-13 |
۲
|
|
| 28. |
1
|
|
| 2006-10-13 |
۱
|
|
| 29. |
?
|
|
| 2006-10-13 |
؟
|
|
| 36. |
A memory enhancement game
|
|
| 2006-10-13 |
بازی تقویت حافظه
|
|
| 39. |
Coding
|
|
| 2006-10-13 |
کدبندی
|
|
| 41. |
Design, Graphics and Sounds
|
|
| 2006-10-13 |
طرح، نگاره‌سازی و صداها
|
|
| 43. |
GPL'ed his 'Steve' font so that we could use it
|
|
| 2006-10-13 |
قلم »Steve«اش را دارای مجوز عمومی کرد، به طوری که توانستیم از آن استفاده کنیم.
|
|
| 45. |
Use custom font for status text
|
|
| 2006-10-13 |
استفاده از قلم سفارشی برای متن وضعیت
|
|
