|
9.
|
|
|
Browse...
|
Context: |
|
@title:menu in Copy To or Move To submenu
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Bläddra...
|
|
|
Tamil
libkonq in Ubuntu Jaunty package "kdebase" by
Stefan Asserhäll
|
|
|
உலாவு...
|
|
|
Tamil
libkonq in Ubuntu Jaunty package "kdebase" by
Arumugam
|
|
|
உலாவி...
|
|
|
Tamil
libkonq in Ubuntu Jaunty package "kdebase" by
Shantha kumar
|
|
|
|
Located in
konq_copytomenu.cpp:155
|
|
10.
|
|
|
Copy Here
|
Context: |
|
@title:menu
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
இங்கே நகலெடுக்க
|
|
|
Tamil
libkonq in Ubuntu Jaunty package "kdebase" by
Ubuntu Tamil Translators
|
|
|
|
Located in
konq_copytomenu.cpp:226
|
|
11.
|
|
|
Move Here
|
Context: |
|
@title:menu
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
இங்கே நகர்த்துக
|
|
|
Tamil
libkonq in Ubuntu Jaunty package "kdebase" by
Ubuntu Tamil Translators
|
|
|
|
Located in
konq_copytomenu.cpp:227
|
|
12.
|
|
|
&Actions
|
Context: |
|
@title:menu
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
& செயல்
|
|
|
Tamil
libkonq in Ubuntu Jaunty package "kdebase" by
Zhakanini
|
|
|
&
|
|
|
Tamil
libkonq in Ubuntu Jaunty package "kdebase" by
Zhakanini
|
|
|
&செயல்கள்
|
|
|
Tamil
libkonq in Ubuntu Jaunty package "kdebase" by
Zhakanini
|
|
|
|
13.
|
|
|
&Open With
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
&இதனுடன் திற
|
|
|
Tamil
libkonq in Ubuntu Jaunty package "kdebase"
by
Zhakanini
|
|
|
|
14.
|
|
|
Open &with %1
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
15.
|
|
|
&Other...
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
&மற்றவை...
|
|
|
Tamil
libkonq in Ubuntu Jaunty package "kdebase"
by
Zhakanini
|
|
|
&மற்ற
|
|
|
Tamil
libkonq in Ubuntu Jaunty package "kdebase" by
Zhakanini
|
|
|
மற்றவை...
|
|
|
Tamil
libkonq in Ubuntu Jaunty package "kdebase" by
Zhakanini
|
|
|
|
16.
|
|
|
&Open With...
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
&இதனுடன் திற...
|
|
|
Tamil
libkonq in Ubuntu Jaunty package "kdebase"
by
Zhakanini
|
|
|
இதனால் &திற...
|
|
|
Tamil
libkonq in Ubuntu Jaunty package "kdebase" by
Ubuntu Tamil Translators
|
|
|
இதனால் திற:
|
|
|
Tamil
libkonq in Ubuntu Jaunty package "kdebase" by
Zhakanini
|
|
|
|
17.
|
|
|
You cannot drop a folder on to itself
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
ஒரு அடைவை அதன் மேலேயே உள்ளிட இயலாது
|
|
|
Tamil
libkonq in Ubuntu Jaunty package "kdebase"
by
Zhakanini
|
|
|
|
Located in
konq_operations.cpp:292
|
|
18.
|
|
|
File name for dropped contents:
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
விடப்பட்ட உள்ளடக்கங்களுகான கோப்பு பெயர்:
|
|
|
Tamil
libkonq in Ubuntu Jaunty package "kdebase"
by
Zhakanini
|
|
|
|
Located in
konq_operations.cpp:338
|