|
21.
|
|
|
&Link Here
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
&இங்கே இணை
|
|
|
Tamil
libkonq in Ubuntu Jaunty package "kdebase"
by
Zhakanini
|
|
|
|
Located in
konq_operations.cpp:557
|
|
22.
|
|
|
Set as &Wallpaper
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
வால்பேப்பராக அமை
|
|
|
Tamil
libkonq in Ubuntu Jaunty package "kdebase"
by
Zhakanini
|
|
|
சுவர்க் காகிதமாக்கு
|
|
|
Tamil
libkonq in Ubuntu Jaunty package "kdebase" by
Zhakanini
|
|
|
|
Located in
konq_operations.cpp:559
|
|
23.
|
|
|
C&ancel
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
ரத்து செய்
|
|
|
Tamil
libkonq in Ubuntu Jaunty package "kdebase"
by
Zhakanini
|
|
|
ரத்து
|
|
|
Tamil
libkonq in Ubuntu Jaunty package "kdebase" by
Zhakanini
|
|
|
|
Located in
konq_operations.cpp:561
|
|
24.
|
|
|
New Folder
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
புதிய அடைவு
|
|
|
Tamil
libkonq in Ubuntu Jaunty package "kdebase"
by
Zhakanini
|
|
|
புதிய கோப்புறை
|
|
|
Tamil
libkonq in Ubuntu Jaunty package "kdebase" by
Chad Miller
|
|
|
|
Located in
konq_operations.cpp:835 konq_operations.cpp:842
|
|
25.
|
|
|
Enter folder name:
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
அடைவு பெயரைத் உள்ளிடவும்:
|
|
|
Tamil
libkonq in Ubuntu Jaunty package "kdebase"
by
Zhakanini
|
|
|
அடைவின் பெயரை உள்ளிடு:
|
|
|
Tamil
libkonq in Ubuntu Jaunty package "kdebase" by
Ubuntu Tamil Translators
|
|
|
|
Located in
konq_operations.cpp:843
|
|
26.
|
|
|
&Open
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
&திற
|
|
|
Tamil
libkonq in Ubuntu Jaunty package "kdebase"
by
Zhakanini
|
|
|
திற
|
|
|
Tamil
libkonq in Ubuntu Jaunty package "kdebase" by
Zhakanini
|
|
|
|
Located in
konq_popupmenu.cpp:254
|
|
27.
|
|
|
Create &Folder...
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
ஆவணத்தை &உருவாக்கு...
|
|
|
Tamil
libkonq in Ubuntu Jaunty package "kdebase"
by
Zhakanini
|
|
|
|
Located in
konq_popupmenu.cpp:279
|
|
28.
|
|
|
&Restore
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
&மீட்டெடு
|
|
|
Tamil
libkonq in Ubuntu Jaunty package "kdebase"
by
Zhakanini
|
|
|
மீளமை
|
|
|
Tamil
libkonq in Ubuntu Jaunty package "kdebase" by
KDE
|
|
|
&மீட்டமை
|
|
|
Tamil
libkonq in Ubuntu Jaunty package "kdebase" by
Ubuntu Tamil Translators
|
|
|
|
Located in
konq_popupmenu.cpp:288
|
|
29.
|
|
|
&Empty Trash Bin
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
&குப்பைத் தொட்டியைக் காலியாக்கு
|
|
|
Tamil
libkonq in Ubuntu Jaunty package "kdebase"
by
Zhakanini
|
|
|
|
Located in
konq_popupmenu.cpp:342
|
|
30.
|
|
|
&Bookmark This Page
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
&இந்த பக்கத்திற்கு புத்தகக் குறியிடவும்
|
|
|
Tamil
libkonq in Ubuntu Jaunty package "kdebase"
by
Zhakanini
|
|
|
|
Located in
konq_popupmenu.cpp:377
|