Ubuntu
kdebase package

Browsing Serbian translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “libkonq”
  3. Serbian (sr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
11 → 20 of 26 results First • • • Last
20.
&Copy Here
&Копирај овде
Translated and reviewed by Chusslove Illich
Located in konq_operations.cpp:553
21.
&Link Here
&Повежи овде
Translated and reviewed by Chusslove Illich
Located in konq_operations.cpp:557
22.
Set as &Wallpaper
Као &тапет
Translated by Chusslove Illich
Located in konq_operations.cpp:559
23.
C&ancel
&Одустани
Translated by Chusslove Illich
Located in konq_operations.cpp:561
26.
&Open
&Отвори
Translated and reviewed by Chusslove Illich
Located in konq_popupmenu.cpp:254
27.
Create &Folder...
Направи &фасциклу...
Translated and reviewed by Chusslove Illich
Located in konq_popupmenu.cpp:279
28.
&Restore
&Обнови
Translated by Chusslove Illich
Located in konq_popupmenu.cpp:288
29.
&Empty Trash Bin
&Испразни смеће
Translated by Chusslove Illich
Located in konq_popupmenu.cpp:342
30.
&Bookmark This Page
&Обележи ову страницу
Translated by Далибор Ђурић
Located in konq_popupmenu.cpp:377
31.
&Bookmark This Location
&Обележи ову локацију
Translated by Далибор Ђурић
Located in konq_popupmenu.cpp:379
11 → 20 of 26 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Serbian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Chusslove Illich, Dalibor Djuric, Далибор Ђурић.