|
11.
|
|
|
Move Here
|
Context: |
|
@title:menu
|
|
|
|
Desplaçar aicí
|
|
Translated and reviewed by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
|
|
|
Located in
konq_copytomenu.cpp:227
|
|
12.
|
|
|
&Actions
|
Context: |
|
@title:menu
|
|
|
|
&Accions
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
13.
|
|
|
&Open With
|
|
|
|
&Dobrir amb
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
14.
|
|
|
Open &with %1
|
|
|
|
Dobrir &amb «[nbsp] %1[nbsp] »
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
15.
|
|
|
&Other...
|
|
|
|
&Autre...
|
|
Translated and reviewed by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
|
|
|
16.
|
|
|
&Open With...
|
|
|
|
&Dobrir amb...
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
17.
|
|
|
You cannot drop a folder on to itself
|
|
|
|
Podètz pas depausar un dorsièr sus el eteis
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
In upstream: |
|
Podètz pas depausar un repertòri sus ele-meteis
|
|
|
Suggested by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
|
|
|
Located in
konq_operations.cpp:292
|
|
18.
|
|
|
File name for dropped contents:
|
|
|
|
Nom del fichièr pel contengut depausat[nbsp] :
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
Reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
konq_operations.cpp:338
|
|
19.
|
|
|
&Move Here
|
|
|
|
&Desplaçar aicí
|
|
Translated by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
|
Reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
konq_operations.cpp:549
|
|
20.
|
|
|
&Copy Here
|
|
|
|
&Copiar aicí
|
|
Translated by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
|
Reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
konq_operations.cpp:553
|