Ubuntu
kdebase package

Browsing Nepali translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “libkonq”
  3. Nepali (ne)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Nepali guidelines.
11 → 20 of 37 results First • • • Last
11.
Move Here
Context:
@title:menu
यहाँ सार्नुहोस्
Translated and reviewed by sarojdhakal
Located in konq_copytomenu.cpp:227
12.
&Actions
Context:
@title:menu
&क्रियाकलाप
Translated and reviewed by sarojdhakal
13.
&Open With
यससँग खोल्नुहोस्
Translated by Shyam Krishna Bal
14.
Open &with %1
निम्न&सँग खोल्नुहोस् %1
Translated and reviewed by sarojdhakal
15.
&Other...
अन्य...
Translated by Shyam Krishna Bal
16.
&Open With...
यससँग खोल्नुहोस्...
Translated by Shyam Krishna Bal
17.
You cannot drop a folder on to itself
तपाईँले फोल्डरमा त्यो नै छोड्न सक्नुहुन्न
Translated by Shyam Krishna Bal
Located in konq_operations.cpp:292
18.
File name for dropped contents:
छोडिएको सामग्रीका लागि फाइल नाम:
Translated by Shyam Krishna Bal
Located in konq_operations.cpp:338
19.
&Move Here
यहाँ सार्नुहोस्
Translated by Shyam Krishna Bal
Located in konq_operations.cpp:549
20.
&Copy Here
यहाँ प्रतिलिपि गर्नुहोस्
Translated by Shyam Krishna Bal
Located in konq_operations.cpp:553
11 → 20 of 37 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Nepali Language Localization Team(उबुन्टुका नेपाली भाषा समायोजकहरू), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Rabi Poudyal, Shyam Krishna Bal, sarojdhakal.