|
31.
|
|
|
&Bookmark This Location
|
|
|
|
Lag bokmerke for denne &plasseringa
|
|
Translated by
Bjørn Steensrud
|
|
Suggestions: |
|
|
Lag &bokmerke til denne adressa
|
|
|
Norwegian Nynorsk
libkonq in Ubuntu Jaunty package "kdebase"
by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
|
|
Located in
konq_popupmenu.cpp:379
|
|
32.
|
|
|
&Bookmark This Folder
|
|
|
|
Lag bokmerke for denne &mappa
|
|
Translated and reviewed by
Axel Bojer
|
|
Suggestions: |
|
|
Lag &bokmerke til denne mappa
|
|
|
Norwegian Nynorsk
libkonq in Ubuntu Jaunty package "kdebase"
by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
|
|
Located in
konq_popupmenu.cpp:382
|
|
33.
|
|
|
&Bookmark This Link
|
|
|
|
Lag bokmerker for denne &linken
|
|
Translated and reviewed by
Axel Bojer
|
|
Suggestions: |
|
|
Lag &bokmerke til denne lenkja
|
|
|
Norwegian Nynorsk
libkonq in Ubuntu Jaunty package "kdebase"
by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
|
Lag &bokmerke til lenkja
|
|
|
Norwegian Nynorsk
libkonq in Ubuntu Jaunty package "kdebase" by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
konq_popupmenu.cpp:384
|
|
34.
|
|
|
&Bookmark This File
|
|
|
|
Lag bokmerke for denne &fila
|
|
Translated and reviewed by
Axel Bojer
|
|
Suggestions: |
|
|
Lag &bokmerke til denne fila
|
|
|
Norwegian Nynorsk
libkonq in Ubuntu Jaunty package "kdebase"
by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
|
|
Located in
konq_popupmenu.cpp:386
|
|
35.
|
|
|
Preview In
|
|
|
|
Forhåndsvisning i
|
|
Translated by
Bjørn Steensrud
|
|
Suggestions: |
|
|
Førehandsvis i
|
|
|
Norwegian Nynorsk
libkonq in Ubuntu Jaunty package "kdebase"
by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
konq_popupmenu.cpp:414
|
|
36.
|
|
|
&Properties
|
|
|
|
&Egenskaper
|
|
Translated and reviewed by
Axel Bojer
|
|
Suggestions: |
|
|
&Eigenskapar
|
|
|
Norwegian Nynorsk
libkonq in Ubuntu Jaunty package "kdebase"
by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
|
|
Located in
konq_popupmenu.cpp:449
|
|
37.
|
|
|
Share
|
|
|
|
Del
|
|
Translated and reviewed by
Axel Bojer
|
|
Suggestions: |
|
|
Delt ressurs
|
|
|
Norwegian Nynorsk
libkonq in Ubuntu Jaunty package "kdebase" by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
|
Delt område
|
|
|
Norwegian Nynorsk
libkonq in Ubuntu Jaunty package "kdebase" by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
konq_popupmenu.cpp:463
|