Ubuntu
kdebase package

Browsing Malayalam translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “libkonq”
  3. Malayalam (ml)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Malayalam guidelines.
10 → 19 of 37 results First • • • Last
10.
Copy Here
Context:
@title:menu
ഇവിടെ ഒട്ടിക്കുക
Translated by Ani Peter
Located in konq_copytomenu.cpp:226
11.
Move Here
Context:
@title:menu
ഇവിടേക്കു് നീക്കുക
Translated by Ani Peter
Located in konq_copytomenu.cpp:227
12.
&Actions
Context:
@title:menu
&പ്രവൃത്തികള്‍
Translated by Praveen Arimbrathodiyil
13.
&Open With
ഫയല്‍ &തുറക്കേണ്ട പ്രയോഗം
Translated by Ani Peter
14.
Open &with %1
%1 &ഉപയോഗിച്ചു് തുറക്കുക
Translated by Praveen Arimbrathodiyil
15.
&Other...
&മറ്റുള്ളവ...
Translated by Ani Peter
16.
&Open With...
ഫയല്‍ &തുറക്കേണ്ട പ്രയോഗം...
Translated by Ani Peter
17.
You cannot drop a folder on to itself
ഒരു അറ അതിന്റെ മുകളിലേക്ക് തന്നെ ഇടാന്‍ കഴിയില്ല
Translated by Praveen Arimbrathodiyil
Located in konq_operations.cpp:292
18.
File name for dropped contents:
ഡ്രോപ് ചെയ്ത (ഇട്ട) ഉള്ളടക്കങ്ങള്‍കുള്ള ഫയലിന്റെ പേരു്‌:
Translated by Praveen Arimbrathodiyil
Located in konq_operations.cpp:338
19.
&Move Here
ഇവിടേക്കു് &നീക്കുക
Translated by Ani Peter
Located in konq_operations.cpp:549
10 → 19 of 37 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad Malayalam Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ani Peter, Praveen Arimbrathodiyil, സാദിക്ക് ഖാലിദ്.