Ubuntu
kdebase package

Browsing Macedonian translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “libkonq”
  3. Macedonian (mk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1 → 6 of 6 results First • Previous • Next • Last
1.
Create New
Создади нов
Translated and reviewed by Мартин Спасовски
In upstream:
Креирај ново
Suggested by Bozidar Proevski
Located in knewmenu.cpp:147
3.
<qt>The template file <b>%1</b> does not exist.</qt>
<qt>Урнекот <b>%1</b> не постои.</qt>
Translated and reviewed by Мартин Спасовски
In upstream:
<qt>Датотеката со шаблони <b>%1</b> не постои.</qt>
Suggested by Bozidar Proevski
Located in knewmenu.cpp:495
22.
Set as &Wallpaper
Постави како &работна позадина
Translated and reviewed by Мартин Спасовски
In upstream:
Постави како та&пет
Suggested by Bozidar Proevski
Located in konq_operations.cpp:559
23.
C&ancel
Отк&ажи
Translated and reviewed by Мартин Спасовски
In upstream:
О&ткажи
Suggested by Bozidar Proevski
Located in konq_operations.cpp:561
28.
&Restore
&Врати
Translated and reviewed by Мартин Спасовски
In upstream:
&Врати назад
Suggested by Bozidar Proevski
Located in konq_popupmenu.cpp:288
37.
Share
Делење
Translated and reviewed by Мартин Спасовски
In upstream:
Дели
Suggested by Bozidar Proevski
Located in konq_popupmenu.cpp:463
1 → 6 of 6 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Macedonian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bozidar Proevski, Stefan P., Мартин Спасовски.