|
11.
|
|
|
Move Here
|
Context: |
|
@title:menu
|
|
|
|
एतए घसकाबू
|
|
Translated by
Sangeeta Kumari
|
|
|
|
Located in
konq_copytomenu.cpp:227
|
|
12.
|
|
|
&Actions
|
Context: |
|
@title:menu
|
|
|
|
क्रियासभ (&A)
|
|
Translated by
Sangeeta Kumari
|
|
|
|
13.
|
|
|
&Open With
|
|
|
|
केर सँग खोलू (&O)
|
|
Translated by
Sangeeta Kumari
|
|
|
|
14.
|
|
|
Open &with %1
|
|
|
|
%1 केँ संग खोलू (&w)
|
|
Translated by
Sangeeta Kumari
|
|
|
|
15.
|
|
|
&Other...
|
|
|
|
दोसर (&O)...
|
|
Translated by
Sangeeta Kumari
|
|
|
|
16.
|
|
|
&Open With...
|
|
|
|
कए सँग खोलू...(&O)
|
|
Translated by
Sangeeta Kumari
|
|
|
|
17.
|
|
|
You cannot drop a folder on to itself
|
|
|
|
कोनो फोल्डर केँ ओकरे उप्पर नहि छोडि सकैत छी
|
|
Translated by
Sangeeta Kumari
|
|
|
|
Located in
konq_operations.cpp:292
|
|
18.
|
|
|
File name for dropped contents:
|
|
|
|
डाडल गेल वस्तुसभ क' लेल फाइल नाम:
|
|
Translated by
Sangeeta Kumari
|
|
|
|
Located in
konq_operations.cpp:338
|
|
19.
|
|
|
&Move Here
|
|
|
|
एतए घसकाबू (&M)
|
|
Translated by
Sangeeta Kumari
|
|
|
|
Located in
konq_operations.cpp:549
|
|
20.
|
|
|
&Copy Here
|
|
|
|
एतए नकल करू (&C)
|
|
Translated by
Sangeeta Kumari
|
|
|
|
Located in
konq_operations.cpp:553
|