Ubuntu
kdebase package

Browsing Georgian translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “libkonq”
  3. Georgian (ka)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Georgian guidelines.
22 → 31 of 37 results First • • • Last
22.
Set as &Wallpaper
დაყენება როგორც უკანა ფონი
Translated and reviewed by David Machakhelidze
Located in konq_operations.cpp:559
23.
C&ancel
გა&უქმება
Translated and reviewed by David Machakhelidze
Located in konq_operations.cpp:561
24.
New Folder
ახალი კატალოგი
Translated and reviewed by David Machakhelidze
Located in konq_operations.cpp:835 konq_operations.cpp:842
25.
Enter folder name:
ახალი კატალოგი
Translated and reviewed by David Machakhelidze
Located in konq_operations.cpp:843
26.
&Open
&გახსნა
Translated and reviewed by David Machakhelidze
Located in konq_popupmenu.cpp:254
27.
Create &Folder...
საქაღალდის შექმნა
Translated by OTO_777
Reviewed by David Machakhelidze
Located in konq_popupmenu.cpp:279
28.
&Restore
აღდგე&ნა
Translated and reviewed by David Machakhelidze
Located in konq_popupmenu.cpp:288
29.
&Empty Trash Bin
კალათის გასუფთავება
Translated by OTO_777
Reviewed by David Machakhelidze
Located in konq_popupmenu.cpp:342
30.
&Bookmark This Page
მიმდინარე გვერდის მონიშვნა
Translated by OTO_777
Reviewed by David Machakhelidze
Located in konq_popupmenu.cpp:377
31.
&Bookmark This Location
მიმდინარე ადგილის მონიშვნა
Translated by OTO_777
Reviewed by David Machakhelidze
Located in konq_popupmenu.cpp:379
22 → 31 of 37 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Georgian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: David Machakhelidze, George Salukvadze, OTO_777.