|
11.
|
|
|
Move Here
|
Context: |
|
@title:menu
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
حرکت به اینجا
|
|
|
Persian
libkonq in Ubuntu Jaunty package "kdebase" by
Nazanin Kazemi
|
|
|
|
Located in
konq_copytomenu.cpp:227
|
|
12.
|
|
|
&Actions
|
Context: |
|
@title:menu
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
&کنش ها
|
|
|
Persian
libkonq in Ubuntu Jaunty package "kdebase" by
bahman rostampour
|
|
|
&کنشها
|
|
|
Persian
libkonq in Ubuntu Jaunty package "kdebase" by
Mohamad Reza Mirdamadi
|
|
|
|
13.
|
|
|
&Open With
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
&باز کردن با
|
|
|
Persian
libkonq in Ubuntu Jaunty package "kdebase"
by
Nasim Daniarzadeh
|
|
|
|
14.
|
|
|
Open &with %1
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
&باز کردن %1 با
|
|
|
Persian
libkonq in Ubuntu Jaunty package "kdebase" by
Mohamad Reza Mirdamadi
|
|
|
|
15.
|
|
|
&Other...
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
&غیره...
|
|
|
Persian
libkonq in Ubuntu Jaunty package "kdebase"
by
Nasim Daniarzadeh
|
|
|
&دیگر....
|
|
|
Persian
libkonq in Ubuntu Jaunty package "kdebase" by
FarsiKDE Team
|
|
|
|
16.
|
|
|
&Open With...
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
&باز کردن با...
|
|
|
Persian
libkonq in Ubuntu Jaunty package "kdebase"
by
Nasim Daniarzadeh
|
|
|
|
17.
|
|
|
You cannot drop a folder on to itself
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
شما نمی توانید یک پوشه را به داخل خودش بیاندازید
|
|
|
Persian
libkonq in Ubuntu Jaunty package "kdebase"
by
FarsiKDE Team
|
|
|
|
Located in
konq_operations.cpp:292
|
|
18.
|
|
|
File name for dropped contents:
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
نام پرونده برای محتویات انداختهشده:
|
|
|
Persian
libkonq in Ubuntu Jaunty package "kdebase"
by
Nasim Daniarzadeh
|
|
|
|
Located in
konq_operations.cpp:338
|
|
19.
|
|
|
&Move Here
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
&حرکت به اینجا
|
|
|
Persian
libkonq in Ubuntu Jaunty package "kdebase"
by
Nasim Daniarzadeh
|
|
|
&حرکت اینجا
|
|
|
Persian
libkonq in Ubuntu Jaunty package "kdebase" by
Nazanin Kazemi
|
|
|
|
Located in
konq_operations.cpp:549
|
|
20.
|
|
|
&Copy Here
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
&رونوشت به اینجا
|
|
|
Persian
libkonq in Ubuntu Jaunty package "kdebase"
by
Nasim Daniarzadeh
|
|
|
&رونوشت در اینجا
|
|
|
Persian
libkonq in Ubuntu Jaunty package "kdebase" by
Nazanin Kazemi
|
|
|
|
Located in
konq_operations.cpp:553
|