Ubuntu
kdebase package

Browsing Catalan (Valencian) translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “libkonq”
  3. Catalan (Valencian) (ca@valencia)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan (Valencian) guidelines.
11 → 20 of 37 results First • • • Last
11.
Move Here
Context:
@title:menu
Mou ací
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in konq_copytomenu.cpp:227
12.
&Actions
Context:
@title:menu
(no translation yet)
13.
&Open With
(no translation yet)
14.
Open &with %1
(no translation yet)
15.
&Other...
(no translation yet)
16.
&Open With...
(no translation yet)
17.
You cannot drop a folder on to itself
No podeu amollar una carpeta damunt d'ella mateixa
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in konq_operations.cpp:292
18.
File name for dropped contents:
Nom de fitxer pel contingut amollat:
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in konq_operations.cpp:338
19.
&Move Here
&Mou ací
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in konq_operations.cpp:549
20.
&Copy Here
&Copia ací
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in konq_operations.cpp:553
11 → 20 of 37 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Josep Ma. Ferrer.