Ubuntu
kdebase package

Browsing Catalan translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “libkonq”
  3. Catalan (ca)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan guidelines.
21 → 30 of 37 results First • • • Last
21.
&Link Here
&Enllaça aquí
Translated and reviewed by Albert Astals Cid
Located in konq_operations.cpp:557
22.
Set as &Wallpaper
Estableix com a &fons d'escriptori
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in konq_operations.cpp:559
23.
C&ancel
C&ancel·la
Translated and reviewed by Albert Astals Cid
Located in konq_operations.cpp:561
24.
New Folder
Carpeta nova
Translated and reviewed by Albert Astals Cid
Located in konq_operations.cpp:835 konq_operations.cpp:842
25.
Enter folder name:
Introduïu el nom de carpeta:
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in konq_operations.cpp:843
26.
&Open
&Obre
Translated and reviewed by Albert Astals Cid
Located in konq_popupmenu.cpp:254
27.
Create &Folder...
Crea la &carpeta...
Translated and reviewed by Albert Astals Cid
Located in konq_popupmenu.cpp:279
28.
&Restore
&Restaura
Translated and reviewed by Albert Astals Cid
Located in konq_popupmenu.cpp:288
29.
&Empty Trash Bin
&Buida la paperera
Translated and reviewed by Albert Astals Cid
Located in konq_popupmenu.cpp:342
30.
&Bookmark This Page
&Apunta aquesta pàgina
Translated and reviewed by Albert Astals Cid
Located in konq_popupmenu.cpp:377
21 → 30 of 37 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Albert Astals Cid, J., Josep Ma. Ferrer, Oriol Garcia.