Browsing Persian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Persian guidelines.
110 of 24 results
1.
Run:
اجرا:
Translated and reviewed by Nazanin Kazemi on 2006-10-13
Located in tom.cc:98 tom.cc:149
2.
Task-Oriented Menu
گزینگان جهت‌یافتۀ تکلیف
Translated and reviewed by Nasim Daniarzadeh on 2007-03-08
Located in tom.cc:180
3.
Configure This Menu
پیکربندی این گزینگان
Translated and reviewed by Nazanin Kazemi on 2006-10-13
Located in tom.cc:212
4.
Clear History
پاک کردن تاریخچه
Translated and reviewed by Nazanin Kazemi on 2006-10-13
Located in tom.cc:219
5.
No Entries
بدون مدخل
Translated and reviewed by Nasim Daniarzadeh on 2007-03-08
Located in tom.cc:227
6.
Unknown
ناشناخته
Translated and reviewed by Nazanin Kazemi on 2006-10-13
Located in tom.cc:261
7.
%1 (%2)
(no translation yet)
Located in tom.cc:324
8.
%1 Menu Editor
ویرایشگر گزینگان %1
Translated and reviewed by Nazanin Kazemi on 2006-10-13
Located in tom.cc:388
9.
Add This Task to Panel
افزودن این تکلیف به تابلو
Translated and reviewed by Nazanin Kazemi on 2006-10-13
Located in tom.cc:390
10.
Modify This Task...
تغییر این تکلیف...
Translated and reviewed by Nazanin Kazemi on 2006-10-13
Located in tom.cc:391
110 of 24 results

This translation is managed by Ubuntu Persian Translation Reviewers, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arman, Danial Behzadi, HasanNoori, Nasim Daniarzadeh, Nazanin Kazemi, yashar.