Ubuntu
kdebase package

Browsing Khmer translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “ksplash”
  3. Khmer (km)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
11 → 20 of 21 results First • • • Last
11.
(c) 2001 - 2003, Flaming Sword Productions
(c) 2003 KDE developers
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
រក្សាសិទ្ធិ​ឆ្នាំ ២០០១ - ២០០៣ ដោយ Flaming Sword Productions
រក្សាសិទ្ធិ​ឆ្នាំ ២០០៣ ដោយ​អ្នក​បង្កើត KDE
Translated and reviewed by Khoem Sokhem
Located in main.cpp:48
12.
Author and maintainer
អ្នក​និពន្ធ និង​អ្នក​ថែទាំ
Translated and reviewed by Khoem Sokhem
Located in main.cpp:50
13.
Original author
អ្នក​និពន្ធ​ដើម
Translated and reviewed by Keo Sophon
Located in main.cpp:51
14.
Setting up interprocess communication
កំពុង​ដំឡើង​ទំនាក់​ទំនងដំណើរការខាង​ក្នុង
Translated and reviewed by Keo Sophon
Located in themeengine/objkstheme.cpp:128
15.
Initializing system services
កំពុង​ចាប់ផ្ដើម​សេវារបស់​ប្រព័ន្ធ
Translated and reviewed by Keo Sophon
Located in themeengine/objkstheme.cpp:129
16.
Initializing peripherals
កំពុង​ចាប់ផ្ដើម​គ្រឿង​កុំព្យូទ័រ
Translated and reviewed by Keo Sophon
Located in themeengine/objkstheme.cpp:130
17.
Loading the window manager
កំពុង​ផ្ទុក​កម្មវិធី​គ្រប់គ្រង​បង្អួច
Translated and reviewed by Keo Sophon
Located in themeengine/objkstheme.cpp:131
18.
Loading the desktop
កំពុង​ផ្ទុក​ផ្ទៃតុ
Translated and reviewed by Keo Sophon
Located in themeengine/objkstheme.cpp:132
19.
Loading the panel
កំពុង​ផ្ទុក​បន្ទះ
Translated and reviewed by Keo Sophon
Located in themeengine/objkstheme.cpp:133
20.
Restoring session
កំពុង​ស្ដារ​សម័យ
Translated and reviewed by Keo Sophon
Located in themeengine/objkstheme.cpp:134
11 → 20 of 21 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Khmer Localization Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Keo Sophon, Khoem Sokhem, Leang Chumsoben.