Browsing Frisian translation

• Download translation
• Translation details

5 of 7 results First • Previous • Next • Last
	5.	English:		Unable to log out properly. The session manager cannot be contacted. You can try to force a shutdown by pressing Ctrl+Alt+Backspace. Note, however, that your current session will not be saved with a forced shutdown.
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Current Frisian:				Der koe net op de juste manier ôfmeld wurde. De sesjebehearder kin net oanropt wurde. Do kinst it ôfsluten forsearje troch de toetsekombinaasje Ctrl+Alt+Backspace. Tink derom: Dyn hjoeddeiske sesje sil net opslein wurde tidens in forsearre ein.
				Translated and reviewed by berend on 2006-04-05
				Located in runapplet.cpp:237

This translation is managed by Ubuntu Fryske Oersetting, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.