|
|
8.
|
|
|
<b>Window activation:</b> <i>Focus on click</i><br><b>Titlebar double-click:</b> <i>Shade window</i><br><b>Mouse selection:</b> <i>Single click</i><br><b>Application startup notification:</b> <i>none</i><br><b>Keyboard scheme:</b> <i>Mac</i><br>
|
|
|
|
|
<b>Vindaugsaktivering:</b> <i>Fokus ved klikk</i><br> 
<b>Dobbeltklikk på tittellinja:</b> <i>Fald saman vindauge</i><br>
<b>Museval:</b> <i>Enkeltklikk</i><br>
<b>Varsel ved programstart:</b> <i>Ingen</i><br>
<b>Snøggtastoppsett:</b> <i>Mac</i><br> |
|
Translated and reviewed by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
|
Suggestions: |
|
|
<b>Vindusaktivering:</b> <i>Fokus ved klikk</i><br><b>Dobbeltklikk på tittellinja:</b> <i>Rull opp vinduet</i><br><b>Musevalg:</b> <i>Enkeltklikk</i><br><b>Varsel ved programstart:</b> <i>Ingen</i><br><b>Hurtigtastoppsett:</b> <i>Mac</i><br>
|
|
|
Norwegian Bokmal
kpersonalizer in Ubuntu Jaunty package "kdebase"
by
Axel Bojer
|
|
|
|
Located in
kospage.cpp:388
|
|
|
9.
|
|
|
<h3>Welcome to KDE %1</h3>
|
|
|
|
|
<h3>Velkomen til KDE %1</h3>
|
|
Translated and reviewed by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
|
Suggestions: |
|
|
<h3>Velkommen til KDE %1</h3>
|
|
|
Norwegian Bokmal
kpersonalizer in Ubuntu Jaunty package "kdebase"
by
Knut Yrvin
|
|
|
|
Located in
kcountrypage.cpp:48
|
|
|
10.
|
|
|
All
|
|
|
|
|
Alle
|
|
Translated and reviewed by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
|
Suggestions: |
|
|
A
|
|
|
Norwegian Bokmal
kpersonalizer in Ubuntu Jaunty package "kdebase" by
Brage
|
|
|
All
|
|
|
Norwegian Bokmal
kpersonalizer in Ubuntu Jaunty package "kdebase" by
Peter Clifton
|
|
|
|
Located in
kcountrypage.cpp:142
|
|
|
11.
|
|
|
Features
|
|
|
|
|
Funksjonar
|
|
Translated and reviewed by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Funksjoner
|
|
|
Norwegian Bokmal
kpersonalizer in Ubuntu Jaunty package "kdebase"
by
Axel Bojer
|
|
|
Funksjoner.
|
|
|
Norwegian Bokmal
kpersonalizer in Ubuntu Jaunty package "kdebase" by
Matjaž Mozetič (Matmoz)
|
|
|
Funksjonalitet
|
|
|
Norwegian Bokmal
kpersonalizer in Ubuntu Jaunty package "kdebase" by
Lars-Eivind Bjørtvedt
|
|
|
|
Located in
keyecandypage.cpp:67
|
|
|
12.
|
|
|
Desktop Wallpaper
|
|
|
|
|
Bakgrunnsbilete på skrivebordet
|
|
Translated and reviewed by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Bakgrunnsbilde på skrivebordet
|
|
|
Norwegian Bokmal
kpersonalizer in Ubuntu Jaunty package "kdebase"
by
Axel Bojer
|
|
|
|
Located in
keyecandypage.cpp:71
|
|
|
13.
|
|
|
Window Moving/Resizing Effects
|
|
|
|
|
Effektar ved flytting eller endring av storleik på vindauge
|
|
Translated and reviewed by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Effekter ved flytting eller endring av størrelsen på vinduet
|
|
|
Norwegian Bokmal
kpersonalizer in Ubuntu Jaunty package "kdebase"
by
Axel Bojer
|
|
|
|
Located in
keyecandypage.cpp:73
|
|
|
14.
|
|
|
Display Contents in Moving/Resizing Windows
|
|
|
|
|
Vis innhaldet i vindauge som vert flytta eller endra storleik på
|
|
Translated and reviewed by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Vis innholdet i vinduer som blir flyttet eller endret størrelse på
|
|
|
Norwegian Bokmal
kpersonalizer in Ubuntu Jaunty package "kdebase"
by
Axel Bojer
|
|
|
|
Located in
keyecandypage.cpp:75
|
|
|
15.
|
|
|
File Manager Background Picture
|
|
|
|
|
Bakgrunnsbilete i filhandsamar
|
|
Translated and reviewed by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Bakgrunnsbilde i filbehandleren
|
|
|
Norwegian Bokmal
kpersonalizer in Ubuntu Jaunty package "kdebase"
by
Axel Bojer
|
|
|
|
Located in
keyecandypage.cpp:78
|
|
|
16.
|
|
|
Panel Background Picture
|
|
|
|
|
Bakgrunnsbilete på panel
|
|
Translated and reviewed by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Bakgrunnsbilde i panelet
|
|
|
Norwegian Bokmal
kpersonalizer in Ubuntu Jaunty package "kdebase"
by
Knut Yrvin
|
|
|
|
Located in
keyecandypage.cpp:80
|
|
|
17.
|
|
|
Panel Icon Popups
|
|
|
|
|
Forstørring av panelikon
|
|
Translated and reviewed by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Forstørring av panelikoner
|
|
|
Norwegian Bokmal
kpersonalizer in Ubuntu Jaunty package "kdebase"
by
Axel Bojer
|
|
|
|
Located in
keyecandypage.cpp:83
|
