|
|
11.
|
|
|
Features
|
|
|
|
|
Funksjoner
|
|
Translated by
Axel Bojer
|
|
Reviewed by
Knut Yrvin
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Funksjonar
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kpersonalizer in Ubuntu Jaunty package "kdebase"
by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
|
Eigenskapar
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kpersonalizer in Ubuntu Jaunty package "kdebase" by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
keyecandypage.cpp:67
|
|
|
12.
|
|
|
Desktop Wallpaper
|
|
|
|
|
Bakgrunnsbilde på skrivebordet
|
|
Translated by
Axel Bojer
|
|
Reviewed by
Knut Yrvin
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Bakgrunnsbilete på skrivebordet
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kpersonalizer in Ubuntu Jaunty package "kdebase"
by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
|
|
Located in
keyecandypage.cpp:71
|
|
|
13.
|
|
|
Window Moving/Resizing Effects
|
|
|
|
|
Effekter ved flytting eller endring av størrelsen på vinduet
|
|
Translated by
Axel Bojer
|
|
Reviewed by
Knut Yrvin
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Effektar ved flytting eller endring av storleik på vindauge
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kpersonalizer in Ubuntu Jaunty package "kdebase"
by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
|
|
Located in
keyecandypage.cpp:73
|
|
|
14.
|
|
|
Display Contents in Moving/Resizing Windows
|
|
|
|
|
Vis innholdet i vinduer som blir flyttet eller endret størrelse på
|
|
Translated by
Axel Bojer
|
|
Reviewed by
Knut Yrvin
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Vis innhaldet i vindauge som vert flytta eller endra storleik på
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kpersonalizer in Ubuntu Jaunty package "kdebase"
by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
|
|
Located in
keyecandypage.cpp:75
|
|
|
15.
|
|
|
File Manager Background Picture
|
|
|
|
|
Bakgrunnsbilde i filbehandleren
|
|
Translated by
Axel Bojer
|
|
Reviewed by
Knut Yrvin
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Bakgrunnsbilete i filhandsamar
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kpersonalizer in Ubuntu Jaunty package "kdebase"
by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
|
|
Located in
keyecandypage.cpp:78
|
|
|
16.
|
|
|
Panel Background Picture
|
|
|
|
|
Bakgrunnsbilde i panelet
|
|
Translated and reviewed by
Knut Yrvin
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Bakgrunnsbilete på panel
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kpersonalizer in Ubuntu Jaunty package "kdebase"
by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
|
|
Located in
keyecandypage.cpp:80
|
|
|
17.
|
|
|
Panel Icon Popups
|
|
|
|
|
Forstørring av panelikoner
|
|
Translated by
Axel Bojer
|
|
Reviewed by
Knut Yrvin
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Forstørring av panelikon
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kpersonalizer in Ubuntu Jaunty package "kdebase"
by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
|
|
Located in
keyecandypage.cpp:83
|
|
|
18.
|
|
|
Icon Highlighting
|
|
|
|
|
Ikonopplysning
|
|
Translated by
Axel Bojer
|
|
Reviewed by
Knut Yrvin
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Ikonopplysing
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kpersonalizer in Ubuntu Jaunty package "kdebase"
by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
|
|
Located in
keyecandypage.cpp:85
|
|
|
19.
|
|
|
File Manager Icon Animation
|
|
|
|
|
Ikonanimasjon i filbehandleren
|
|
Translated by
Axel Bojer
|
|
Reviewed by
Knut Yrvin
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Bakgrunnsbilete i filhandsamar
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kpersonalizer in Ubuntu Jaunty package "kdebase"
by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
|
|
Located in
keyecandypage.cpp:87
|
|
|
20.
|
|
|
Sound Theme
|
|
|
|
|
Lydtema
|
|
Translated and reviewed by
Knut Yrvin
|
|
|
|
Located in
keyecandypage.cpp:90
|
