|
20.
|
|
|
Sound Theme
|
|
|
|
사운드 테마
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
Reviewed by
Kim HyoYoung
|
|
|
|
Located in
keyecandypage.cpp:90
|
|
21.
|
|
|
Large Desktop Icons
|
|
|
|
큰 데스크탑 아이콘
|
|
Translated by
Shinjo Park
|
|
Reviewed by
Kim HyoYoung
|
In upstream: |
|
큰 데스크톱 아이콘
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
keyecandypage.cpp:96
|
|
22.
|
|
|
Large Panel Icons
|
|
|
|
큰 패널 아이콘
|
|
Translated and reviewed by
Kim HyoYoung
|
|
|
|
Located in
keyecandypage.cpp:98
|
|
23.
|
|
|
Smoothed Fonts (Antialiasing)
|
|
|
|
부드러운 글꼴 (안티앨리어싱 사용)
|
|
Translated by
Shinjo Park
|
|
Reviewed by
Kim HyoYoung
|
In upstream: |
|
부드러운 글꼴 (가장자리 다듬기)
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
keyecandypage.cpp:102
|
|
24.
|
|
|
Preview Images
|
|
|
|
이미지 파일 미리보기
|
|
Translated by
Shinjo Park
|
|
Reviewed by
Kim HyoYoung
|
In upstream: |
|
이미지 미리보기
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
keyecandypage.cpp:106
|
|
25.
|
|
|
Icons on Buttons
|
|
|
|
버튼의 아이콘
|
|
Translated by
Shinjo Park
|
|
Reviewed by
Kim HyoYoung
|
In upstream: |
|
버튼 아이콘
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
keyecandypage.cpp:108
|
|
26.
|
|
|
Animated Combo Boxes
|
|
|
|
움직이는 콤보 상자
|
|
Translated by
Shinjo Park
|
|
Reviewed by
Kim HyoYoung
|
In upstream: |
|
움직이는 콤보상자
|
|
|
Suggested by
Kim HyoYoung
|
|
|
|
Located in
keyecandypage.cpp:112
|
|
27.
|
|
|
Fading Tooltips
|
|
|
|
풍선 도움말 페이드 인/아웃
|
|
Translated by
Shinjo Park
|
|
Reviewed by
Kim HyoYoung
|
In upstream: |
|
풍선도움말 페이드 효과
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
keyecandypage.cpp:116
|
|
28.
|
|
|
Preview Text Files
|
|
|
|
텍스트 파일 미리 보기
|
|
Translated by
Shinjo Park
|
|
Reviewed by
Kim HyoYoung
|
In upstream: |
|
텍스트 파일 미리보기
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
keyecandypage.cpp:119
|
|
29.
|
|
|
Fading Menus
|
|
|
|
메뉴 페이드 인/아웃
|
|
Translated by
Shinjo Park
|
|
Reviewed by
Kim HyoYoung
|
In upstream: |
|
페이드 메뉴
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
keyecandypage.cpp:122
|