|
|
78.
|
|
|
Please choose the way your computer should look by selecting one of the items below.
|
|
|
i18n: file kstylepagedlg.ui line 32
|
|
|
|
|
컴퓨터가 보일 테마를 아래 목록에서 고르십시오.
|
|
Translated by
Shinjo Park
|
|
Reviewed by
Kim HyoYoung
|
| In upstream: |
|
컴퓨터를 꾸밀 테마를 아래에서 고르십시오.
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:80
|
|
|
79.
|
|
|
Preview
|
|
|
i18n: file kstylepagedlg.ui line 89
|
|
|
|
|
미리 보기
|
|
Translated by
Shinjo Park
|
|
Reviewed by
Kim HyoYoung
|
| In upstream: |
|
미리보기
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:83
|
|
|
81.
|
|
|
Button
|
|
|
i18n: file stylepreview.ui line 61
|
|
|
|
|
단추
|
|
Translated by
Shinjo Park
|
|
Reviewed by
Kim HyoYoung
|
| In upstream: |
|
버튼
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:89
|
|
|
82.
|
|
|
ComboBox
|
|
|
i18n: file stylepreview.ui line 72
|
|
|
|
|
콤보상자
|
|
Translated by
Shinjo Park
|
|
Reviewed by
Kim HyoYoung
|
| In upstream: |
|
콤보박스
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:92
|
|
|
83.
|
|
|
Button Group
|
|
|
i18n: file stylepreview.ui line 92
|
|
|
|
|
단추 그룹
|
|
Translated by
Shinjo Park
|
|
Reviewed by
Kim HyoYoung
|
| In upstream: |
|
버튼 그룹
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:95
|
|
|
84.
|
|
|
RadioButton
|
|
|
i18n: file stylepreview.ui line 103
|
|
|
|
|
라디오단추
|
|
Translated by
Shinjo Park
|
|
Reviewed by
Kim HyoYoung
|
| In upstream: |
|
라디오버튼
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:98 rc.cpp:101
|
|
|
85.
|
|
|
CheckBox
|
|
|
i18n: file stylepreview.ui line 136
|
|
|
|
|
체크상자
|
|
Translated by
Shinjo Park
|
|
Reviewed by
Kim HyoYoung
|
| In upstream: |
|
체크박스
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:104
|
