|
|
72.
|
|
|
Remote Connection...
|
|
|
|
|
Udaljeno spajanje…
|
|
Translated by
Andrej Dundovic
|
|
Reviewed by
Andrej Dundovic
|
|
|
|
Located in
MainWindow.cpp:246
|
|
|
73.
|
|
|
&Bookmarks
|
|
|
|
|
&Oznake
|
|
Translated by
DoDoENT
|
|
|
|
Located in
MainWindow.cpp:278
|
|
|
74.
|
|
|
Show Menu Bar
|
|
|
|
|
Prikaži traku s izbornikom
|
|
Translated by
DoDoENT
|
|
|
|
Located in
MainWindow.cpp:268
|
|
|
75.
|
|
|
Manage Profiles...
|
|
|
|
|
Upravljanje profilima[nbsp]…
|
|
Translated by
DoDoENT
|
|
|
|
Located in
MainWindow.cpp:289 Part.cpp:117
|
|
|
76.
|
|
|
You have multiple tabs in this window, are you sure you want to quit?
|
|
|
|
|
Imate otvoreno više kartica u ovom prozoru, jeste li sigurni da želite izaći?
|
|
Translated by
DoDoENT
|
|
|
|
Located in
MainWindow.cpp:427
|
|
|
77.
|
|
|
Confirm Close
|
|
|
|
|
Potvrdite zatvaranje
|
|
Translated by
DoDoENT
|
|
|
|
Located in
MainWindow.cpp:429 SessionController.cpp:632 SessionController.cpp:658
|
|
|
78.
|
|
|
Close Current Tab
|
|
|
|
|
Zatvori trenutnu karticu
|
|
Translated by
DoDoENT
|
|
|
|
Located in
MainWindow.cpp:431
|
|
|
79.
|
|
|
Manage Profiles
|
|
|
|
|
Upravljanje profilima
|
|
Translated by
DoDoENT
|
|
|
|
Located in
ManageProfilesDialog.cpp:48
|
|
|
80.
|
|
|
Show in Menu
|
|
|
|
|
Prikaži u izborniku
|
|
Translated by
DoDoENT
|
|
|
|
Located in
ManageProfilesDialog.cpp:223
|
|
|
81.
|
|
|
Shortcut
|
|
|
|
|
Prečac
|
|
Translated by
DoDoENT
|
|
|
|
Located in
ManageProfilesDialog.cpp:224
|
