|
|
224.
|
|
|
Edit...
|
|
|
i18n: file: EditProfileDialog.ui:195
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, environmentEditButton)
i18n: file: EditProfileDialog.ui:530
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, editColorSchemeButton)
i18n: file: EditProfileDialog.ui:889
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, editKeyBindingsButton)
|
|
|
|
|
Uredi…
|
|
Translated by
Andrej Dundovic
|
|
Reviewed by
Andrej Dundovic
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:125 rc.cpp:218 rc.cpp:323
|
|
|
225.
|
|
|
Start in same directory as current tab
|
|
|
i18n: file: EditProfileDialog.ui:118
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, startInSameDirButton)
|
|
|
|
|
Pokreni u istom direktoriju u kojem je i trenutna kartica
|
|
Translated by
DoDoENT
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:110
|
|
|
226.
|
|
|
Window
|
|
|
i18n: file: EditProfileDialog.ui:205
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_12)
|
|
|
|
|
Prozor
|
|
Translated by
DoDoENT
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:128
|
|
|
227.
|
|
|
Show or hide the menu bar in terminal windows
|
|
|
i18n: file: EditProfileDialog.ui:220
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, showMenuBarButton)
|
|
|
|
|
Pokaži ili sakrij traku izbornika u prozoru terminala
|
|
Translated by
DoDoENT
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:131
|
|
|
228.
|
|
|
Show menu bar in new windows
|
|
|
i18n: file: EditProfileDialog.ui:223
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, showMenuBarButton)
|
|
|
|
|
Prikaži traku izbornika u novom prozoru
|
|
Translated by
DoDoENT
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:134
|
|
|
229.
|
|
|
Tabs
|
|
|
i18n: file: EditProfileDialog.ui:273
i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tabsTab)
|
|
|
|
|
Kartice
|
|
Translated by
DoDoENT
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:149
|
|
|
230.
|
|
|
Tab Titles
|
|
|
i18n: file: EditProfileDialog.ui:279
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_5)
|
|
|
|
|
Naslovi kartica
|
|
Translated by
DoDoENT
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:152
|
|
|
231.
|
|
|
Tab title format:
|
|
|
i18n: file: RenameTabsDialog.ui:26
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
i18n: file: EditProfileDialog.ui:288
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
|
|
|
|
|
Oblik naslova kartice
|
|
Translated by
DoDoENT
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:23 rc.cpp:155
|
|
|
232.
|
|
|
Normal tab title format
|
|
|
i18n: file: RenameTabsDialog.ui:36
i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, tabTitleEdit)
i18n: file: EditProfileDialog.ui:298
i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, tabTitleEdit)
|
|
|
|
|
Običan oblik naslova kartice
|
|
Translated by
DoDoENT
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:26 rc.cpp:158
|
|
|
233.
|
|
|
Edit normal tab title format
|
|
|
i18n: file: RenameTabsDialog.ui:43
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, tabTitleEditButton)
i18n: file: EditProfileDialog.ui:305
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, tabTitleEditButton)
|
|
|
|
|
Uredi običan oblik naslova kartice
|
|
Translated by
DoDoENT
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:29 rc.cpp:161
|
