|
|
235.
|
|
|
Remote tab title format:
|
|
|
i18n: file: RenameTabsDialog.ui:53
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
i18n: file: EditProfileDialog.ui:315
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
|
|
|
|
|
Oblik udaljenog naslova kartice
|
|
Translated by
DoDoENT
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:35 rc.cpp:167
|
|
|
236.
|
|
|
Tab title format used when a remote command (e.g. connection to another computer via SSH) is being executed
|
|
|
i18n: file: RenameTabsDialog.ui:63
i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, remoteTabTitleEdit)
i18n: file: EditProfileDialog.ui:325
i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, remoteTabTitleEdit)
|
|
|
|
|
Oblik naslova kartice koji se koristi kada je izvršena udaljena naredba (npr. spananje na udaljeno računalo preko SSH-a)
|
|
Translated by
DoDoENT
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:38 rc.cpp:170
|
|
|
237.
|
|
|
Edit tab title format used when executing remote commands
|
|
|
i18n: file: RenameTabsDialog.ui:70
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, remoteTabTitleEditButton)
i18n: file: EditProfileDialog.ui:332
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, remoteTabTitleEditButton)
|
|
|
|
|
Uredi oblik naslova kartice kada se izvode udaljene naredbe
|
|
Translated by
DoDoENT
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:41 rc.cpp:173
|
|
|
238.
|
|
|
Tab Bar
|
|
|
i18n: file: EditProfileDialog.ui:345
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
|
|
|
|
|
Traka s karticama
|
|
Translated by
DoDoENT
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:179
|
|
|
239.
|
|
|
Tab bar display:
|
|
|
i18n: file: EditProfileDialog.ui:354
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_12)
|
|
|
|
|
Prikaz trake s karticama:
|
|
Translated by
DoDoENT
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:182
|
|
|
240.
|
|
|
Tab bar position:
|
|
|
i18n: file: EditProfileDialog.ui:377
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_13)
|
|
|
|
|
Pozicija trake s karticama:
|
|
Translated by
DoDoENT
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:185
|
|
|
241.
|
|
|
Show 'New Tab' and 'Close Tab' buttons in tab bar
|
|
|
i18n: file: EditProfileDialog.ui:417
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, newTabButton)
|
|
|
|
|
Prikazuj gumbe 'Nova kartica' i 'Zatvori karticu' unutar trake s karticama
|
|
Translated by
DoDoENT
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:191
|
|
|
242.
|
|
|
Appearance
|
|
|
i18n: file: EditProfileDialog.ui:489
i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, appearanceTab)
|
|
|
|
|
Izgled
|
|
Translated by
DoDoENT
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:203
|
|
|
243.
|
|
|
Color Scheme && Background
|
|
|
i18n: file: EditProfileDialog.ui:501
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
|
|
|
|
|
Paleta boja i pozadina
|
|
Translated by
DoDoENT
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:206
|
|
|
244.
|
|
|
Create a new color scheme based upon the selected scheme
|
|
|
i18n: file: EditProfileDialog.ui:517
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, newColorSchemeButton)
|
|
|
|
|
Stvori novu paletu boja baziranu na odabranoj paleti
|
|
Translated by
DoDoENT
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:209
|
