|
|
3.
|
|
|
Pager Layout
|
|
|
|
|
切換器版面設置
|
|
Translated by
Tsung-Chien Ho
|
|
Reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
| In upstream: |
|
呼叫器佈局
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
pagerapplet.cpp:693
|
|
|
8.
|
|
|
&Rows
|
|
|
|
|
列數(&R)
|
|
Translated by
Tsung-Chien Ho
|
|
Reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
| In upstream: |
|
行(&R)
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
pagerapplet.cpp:702
|
|
|
9.
|
|
|
&Columns
|
|
|
|
|
行數(&C)
|
|
Translated by
Tsung-Chien Ho
|
|
Reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
| In upstream: |
|
欄(&C)
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
pagerapplet.cpp:703
|
|
|
13.
|
|
|
Desktop N&umber
|
|
|
|
|
桌面編號(&U)
|
|
Translated by
Tsung-Chien Ho
|
|
Reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
| In upstream: |
|
桌面號碼(&U)
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
pagerapplet.cpp:710
|
|
|
17.
|
|
|
&Elegant
|
|
|
|
|
智慧(&E)
|
|
Translated by
Tsung-Chien Ho
|
|
Reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
| In upstream: |
|
雅緻(&E)
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
pagerapplet.cpp:718
|
|
|
19.
|
|
|
&Desktop Wallpaper
|
|
|
|
|
桌面壁紙(&D)
|
|
Translated by
Tsung-Chien Ho
|
|
Reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
| In upstream: |
|
桌布(&D)
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
pagerapplet.cpp:722
|
|
|
20.
|
|
|
&Pager Options
|
|
|
|
|
分頁選項(&P)
|
|
Translated by
Tsung-Chien Ho
|
|
Reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
| In upstream: |
|
呼叫器選項(&P)
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
pagerapplet.cpp:725
|
|
|
21.
|
|
|
&Configure Desktops...
|
|
|
|
|
配置桌面(&C)...
|
|
Translated by
Tsung-Chien Ho
|
|
Reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
| In upstream: |
|
設定桌面(&C)...
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
pagerapplet.cpp:728
|
|
|
26.
|
|
|
Number
|
|
|
i18n: file pagersettings.kcfg line 18
|
|
|
|
|
編號
|
|
Translated by
Tsung-Chien Ho
|
|
Reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
| In upstream: |
|
號碼
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:9
|
|
|
28.
|
|
|
Plain
|
|
|
i18n: file pagersettings.kcfg line 28
|
|
|
|
|
純色
|
|
Translated by
Tsung-Chien Ho
|
|
Reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
| In upstream: |
|
純文字
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:15
|
