|
|
21.
|
|
|
&Configure Desktops...
|
|
|
|
|
Az &asztalok beállítása...
|
|
Translated and reviewed by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
pagerapplet.cpp:728
|
|
|
22.
|
|
|
and 1 other
|
|
|
|
and %n others
|
|
|
|
|
és 1 egyéb
|
|
Translated and reviewed by
Ugra Dániel
|
| In upstream: |
|
és %n egyéb
|
|
|
Suggested by
Tamas Szanto
|
|
|
|
és %n egyéb
|
|
Translated and reviewed by
Ugra Dániel
|
| In upstream: |
|
(not translated yet)
|
|
|
|
Located in
pagerbutton.cpp:801
|
|
|
23.
|
|
|
One window:
|
|
|
|
%n windows:
|
|
|
|
|
1 ablak:
|
|
Translated and reviewed by
Ugra Dániel
|
| In upstream: |
|
%n ablak:
|
|
|
Suggested by
Tamas Szanto
|
|
|
|
%n ablak:
|
|
Translated and reviewed by
Ugra Dániel
|
| In upstream: |
|
(not translated yet)
|
|
|
|
Located in
pagerbutton.cpp:809
|
|
|
24.
|
|
|
None
|
|
|
i18n: file pagersettings.kcfg line 12
|
|
|
|
|
Nincs
|
|
Translated and reviewed by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:3
|
|
|
25.
|
|
|
Name
|
|
|
i18n: file pagersettings.kcfg line 15
|
|
|
|
|
Név
|
|
Translated and reviewed by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:6
|
|
|
26.
|
|
|
Number
|
|
|
i18n: file pagersettings.kcfg line 18
|
|
|
|
|
Szám
|
|
Translated and reviewed by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:9
|
|
|
27.
|
|
|
Virtual desktop label type
|
|
|
i18n: file pagersettings.kcfg line 22
|
|
|
|
|
A virtuális asztalok címketípusa
|
|
Translated and reviewed by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:12
|
|
|
28.
|
|
|
Plain
|
|
|
i18n: file pagersettings.kcfg line 28
|
|
|
|
|
Egyszerű
|
|
Translated and reviewed by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:15
|
|
|
29.
|
|
|
Transparent
|
|
|
i18n: file pagersettings.kcfg line 31
|
|
|
|
|
Áttetsző
|
|
Translated and reviewed by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:18
|
|
|
30.
|
|
|
Live
|
|
|
i18n: file pagersettings.kcfg line 34
|
|
|
|
|
Valós
|
|
Translated and reviewed by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:21
|
