|
|
14.
|
|
|
Desktop N&ame
|
|
|
|
|
&שם שולחן עבודה
|
|
Translated and reviewed by
galion
|
|
|
|
Located in
pagerapplet.cpp:712
|
|
|
15.
|
|
|
N&o Label
|
|
|
|
|
א&ין תווית
|
|
Translated and reviewed by
galion
|
|
|
|
Located in
pagerapplet.cpp:714
|
|
|
16.
|
|
|
Background
|
|
|
|
|
רקע
|
|
Translated and reviewed by
galion
|
|
|
|
Located in
pagerapplet.cpp:717
|
|
|
17.
|
|
|
&Elegant
|
|
|
|
|
&אלגנטי
|
|
Translated and reviewed by
galion
|
|
|
|
Located in
pagerapplet.cpp:718
|
|
|
18.
|
|
|
&Transparent
|
|
|
|
|
&שקוף
|
|
Translated and reviewed by
galion
|
|
|
|
Located in
pagerapplet.cpp:720
|
|
|
19.
|
|
|
&Desktop Wallpaper
|
|
|
|
|
&רקע לשולחן העבודה
|
|
Translated and reviewed by
galion
|
|
|
|
Located in
pagerapplet.cpp:722
|
|
|
20.
|
|
|
&Pager Options
|
|
|
|
|
&אפשרויות איתורית
|
|
Translated and reviewed by
galion
|
|
|
|
Located in
pagerapplet.cpp:725
|
|
|
21.
|
|
|
&Configure Desktops...
|
|
|
|
|
&הגדר שולחנות עבודה...
|
|
Translated and reviewed by
galion
|
|
|
|
Located in
pagerapplet.cpp:728
|
|
|
22.
|
|
|
and 1 other
|
|
|
|
and %n others
|
|
|
|
|
ועוד אחד אחר
|
|
Translated by
galion
|
|
|
|
ועוד %n אחרים
|
|
Translated by
galion
|
|
|
|
Located in
pagerbutton.cpp:801
|
|
|
23.
|
|
|
One window:
|
|
|
|
%n windows:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
pagerbutton.cpp:809
|
