Ubuntu
kdebase package

Browsing Danish translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “kminipagerapplet”
  3. Danish (da)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Danish guidelines.
19 → 28 of 34 results First • • • Last
19.
&Desktop Wallpaper
&Desktoptapet
Translated and reviewed by Erik Kjær Pedersen
Located in pagerapplet.cpp:722
20.
&Pager Options
&Pager-tilvalg
Translated and reviewed by Erik Kjær Pedersen
Located in pagerapplet.cpp:725
21.
&Configure Desktops...
&Indstil desktoppe...
Translated and reviewed by Erik Kjær Pedersen
Located in pagerapplet.cpp:728
22.
and 1 other
and %n others
og 1 til
Translated by Erik Kjær Pedersen
og %n andre
Translated by Erik Kjær Pedersen
Located in pagerbutton.cpp:801
23.
One window:
%n windows:
Et vindue:
Translated by Erik Kjær Pedersen
%n vinduer:
Translated by Erik Kjær Pedersen
Located in pagerbutton.cpp:809
24.
None
 
i18n: file pagersettings.kcfg line 12
Ingen
Translated and reviewed by Erik Kjær Pedersen
Located in rc.cpp:3
25.
Name
 
i18n: file pagersettings.kcfg line 15
Navn
Translated and reviewed by Erik Kjær Pedersen
Located in rc.cpp:6
26.
Number
 
i18n: file pagersettings.kcfg line 18
Nummer
Translated and reviewed by Erik Kjær Pedersen
Located in rc.cpp:9
27.
Virtual desktop label type
 
i18n: file pagersettings.kcfg line 22
Virtuel desktop etikettype
Translated and reviewed by Erik Kjær Pedersen
Located in rc.cpp:12
28.
Plain
 
i18n: file pagersettings.kcfg line 28
Almindelig
Translated and reviewed by Erik Kjær Pedersen
Located in rc.cpp:15
19 → 28 of 34 results First • • • Last

This translation is managed by De danske oversættere af Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Erik Kjær Pedersen.