Ubuntu
kdebase package

Browsing Catalan translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “kminipagerapplet”
  3. Catalan (ca)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan guidelines.
11 → 20 of 34 results First • • • Last
11.
&Window Icons
Icones de les f&inestres
Translated and reviewed by Sebastià Pla i Sanz
Located in pagerapplet.cpp:707
12.
Text Label
Text de l'etiqueta
Translated and reviewed by Sebastià Pla i Sanz
Located in pagerapplet.cpp:709
13.
Desktop N&umber
Nú&mero de l'escriptori
Translated and reviewed by Sebastià Pla i Sanz
Located in pagerapplet.cpp:710
14.
Desktop N&ame
&Nom de l'escriptori
Translated and reviewed by Sebastià Pla i Sanz
Located in pagerapplet.cpp:712
15.
N&o Label
&Sense etiqueta
Translated and reviewed by Sebastià Pla i Sanz
Located in pagerapplet.cpp:714
16.
Background
Fons
Translated and reviewed by Sebastià Pla i Sanz
Located in pagerapplet.cpp:717
17.
&Elegant
&Elegant
Translated and reviewed by Sebastià Pla i Sanz
Located in pagerapplet.cpp:718
18.
&Transparent
&Transparent
Translated and reviewed by Sebastià Pla i Sanz
Located in pagerapplet.cpp:720
19.
&Desktop Wallpaper
Paper pintat d'&escriptori
Translated and reviewed by Sebastià Pla i Sanz
Located in pagerapplet.cpp:722
20.
&Pager Options
Opcions del &paginador
Translated and reviewed by Sebastià Pla i Sanz
Located in pagerapplet.cpp:725
11 → 20 of 34 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Josep Ma. Ferrer, Sebastià Pla i Sanz.