|
14.
|
|
|
Desktop N&ame
|
|
|
|
ডেস্কটপ-এর না&ম
|
|
Translated and reviewed by
Deepayan Sarkar
|
|
|
|
Located in
pagerapplet.cpp:712
|
|
15.
|
|
|
N&o Label
|
|
|
|
কো&ন লেবেল না
|
|
Translated and reviewed by
Deepayan Sarkar
|
|
|
|
Located in
pagerapplet.cpp:714
|
|
16.
|
|
|
Background
|
|
|
|
পটভূমি
|
|
Translated and reviewed by
Deepayan Sarkar
|
|
|
|
Located in
pagerapplet.cpp:717
|
|
17.
|
|
|
&Elegant
|
|
|
|
রুচিশী&ল
|
|
Translated and reviewed by
Deepayan Sarkar
|
|
|
|
Located in
pagerapplet.cpp:718
|
|
18.
|
|
|
&Transparent
|
|
|
|
[&স]স্বচ্ছ
|
|
Translated and reviewed by
Deepayan Sarkar
|
|
|
|
Located in
pagerapplet.cpp:720
|
|
19.
|
|
|
&Desktop Wallpaper
|
|
|
|
ডেস্কটপ &ওয়াল-পেপার
|
|
Translated and reviewed by
Deepayan Sarkar
|
|
|
|
Located in
pagerapplet.cpp:722
|
|
20.
|
|
|
&Pager Options
|
|
|
|
পেজার &অপশনস
|
|
Translated and reviewed by
Deepayan Sarkar
|
|
|
|
Located in
pagerapplet.cpp:725
|
|
21.
|
|
|
&Configure Desktops...
|
|
|
|
ডেস্কটপ &কনফিগার করো...
|
|
Translated and reviewed by
Deepayan Sarkar
|
|
|
|
Located in
pagerapplet.cpp:728
|
|
22.
|
|
|
and 1 other
|
|
|
and %n others
|
|
|
|
এবং আরো একটি
|
|
Translated by
Deepayan Sarkar
|
|
|
এবং আরো %n -টি
|
|
Translated by
Deepayan Sarkar
|
|
|
|
Located in
pagerbutton.cpp:801
|
|
23.
|
|
|
One window:
|
|
|
%n windows:
|
|
|
|
একটি উইণ্ডো:
|
|
Translated by
Deepayan Sarkar
|
|
|
%n -টি উইণ্ডো:
|
|
Translated by
Deepayan Sarkar
|
|
|
|
Located in
pagerbutton.cpp:809
|