|
55.
|
|
|
Unknown
|
|
|
|
Ukjent
|
|
Translated and reviewed by
Axel Bojer
|
|
Suggestions: |
|
|
Ukjend
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kio-media in Ubuntu Jaunty package "kdebase"
by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
|
Ukjent spørring
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kio-media in Ubuntu Jaunty package "kdebase" by
FTA
|
|
|
|
Located in
libmediacommon/notifierserviceaction.cpp:33
|
|
56.
|
|
|
No such medium: %1
|
|
|
|
Mediet finnes ikke: %1
|
|
Translated and reviewed by
Axel Bojer
|
|
Suggestions: |
|
|
Mediet finst ikkje: %1
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kio-media in Ubuntu Jaunty package "kdebase"
by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
|
|
Located in
mediamanager/fstabbackend.cpp:104 mediamanager/fstabbackend.cpp:114
mediamanager/halbackend.cpp:1452 mediamanager/halbackend.cpp:1474
mediamanager/halbackend.cpp:1615 mediamanager/halbackend.cpp:1670
|
|
57.
|
|
|
CD Recorder
|
|
|
|
CD-brenner
|
|
Translated and reviewed by
Axel Bojer
|
|
Suggestions: |
|
|
CD-opptakar
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kio-media in Ubuntu Jaunty package "kdebase"
by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
|
|
Located in
mediamanager/fstabbackend.cpp:398
|
|
58.
|
|
|
DVD
|
|
|
|
DVD
|
|
Translated and reviewed by
Axel Bojer
|
|
|
|
Located in
mediamanager/fstabbackend.cpp:404
|
|
59.
|
|
|
CD-ROM
|
|
|
|
CD-spiller
|
|
Translated and reviewed by
Axel Bojer
|
|
Suggestions: |
|
|
CD-ROM
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kio-media in Ubuntu Jaunty package "kdebase"
by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
|
|
Located in
mediamanager/fstabbackend.cpp:415
|
|
60.
|
|
|
Floppy
|
|
|
|
Diskett
|
|
Translated and reviewed by
Axel Bojer
|
|
Suggestions: |
|
|
Diskettstasjon
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kio-media in Ubuntu Jaunty package "kdebase" by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
mediamanager/fstabbackend.cpp:428
|
|
61.
|
|
|
Zip Disk
|
|
|
|
Zip-disk
|
|
Translated and reviewed by
Axel Bojer
|
|
|
|
Located in
mediamanager/fstabbackend.cpp:436
|
|
62.
|
|
|
Removable Device
|
|
|
|
Flyttbar enhet
|
|
Translated and reviewed by
Axel Bojer
|
|
Suggestions: |
|
|
Flyttbar eining
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kio-media in Ubuntu Jaunty package "kdebase"
by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
|
|
Located in
mediamanager/fstabbackend.cpp:447
|
|
63.
|
|
|
Remote Share
|
|
|
|
Delt nettverksressurs
|
|
Translated and reviewed by
Axel Bojer
|
|
|
|
Located in
mediamanager/fstabbackend.cpp:452 mediamanager/fstabbackend.cpp:458
|
|
64.
|
|
|
Hard Disk
|
|
|
|
Harddisk
|
|
Translated and reviewed by
Axel Bojer
|
|
|
|
Located in
mediamanager/fstabbackend.cpp:463
|