|
|
70.
|
|
|
<big><b>System policy prevents mounting internal media</b></big><br/>Authentication is required to perform this action. Please enter your password to verify.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
mediamanager/halbackend.cpp:1143
|
|
|
71.
|
|
|
<big><b>System policy prevents unmounting media mounted by other users</b></big><br/>Authentication is required to perform this action. Please enter your password to verify.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
mediamanager/halbackend.cpp:1169
|
|
|
72.
|
|
|
Invalid filesystem type
|
|
|
|
|
Невалиден тип на датотечен систем
|
|
Translated and reviewed by
Bozidar Proevski
|
|
|
|
Located in
mediamanager/halbackend.cpp:1205
|
|
|
73.
|
|
|
Permissions denied
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
mediamanager/halbackend.cpp:1207 mediamanager/halbackend.cpp:1356
mediamanager/halbackend.cpp:1581
|
|
|
74.
|
|
|
Device is already mounted.
|
|
|
|
|
Уредот е веќе монтиран.
|
|
Translated and reviewed by
Bozidar Proevski
|
|
|
|
Located in
mediamanager/halbackend.cpp:1211
|
|
|
75.
|
|
|
Moreover, programs still using the device have been detected. They are listed below. You have to close them or change their working directory before attempting to unmount the device again.
|
|
|
|
|
Исто така, пронајдени се програми кои сѐ уште го користат уредот. Тие се наведени подолу. Треба или да ги затворите или да ги измените нивните работни папки пред повторно да се обидете да го одмонтирате уредот.
|
|
Translated and reviewed by
Bozidar Proevski
|
|
|
|
Located in
mediamanager/halbackend.cpp:1257
|
|
|
76.
|
|
|
Unfortunately, the device <b>%1</b> (%2) named <b>'%3'</b> and currently mounted at <b>%4</b> could not be unmounted.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
За жал, уредот <b>%1</b>, (%2) именуван <b>„%3“</b> и тековно монтиран на <b>%4</b>, не можеше да биде одмонтиран.
|
|
Translated and reviewed by
Bozidar Proevski
|
|
|
|
Located in
mediamanager/halbackend.cpp:1280 mediamanager/halbackend.cpp:1570
|
|
|
77.
|
|
|
The following error was returned by umount command:
|
|
|
|
|
Следната грешка беше вратена од наредбата „umount“:
|
|
Translated and reviewed by
Bozidar Proevski
|
|
|
|
Located in
mediamanager/halbackend.cpp:1286
|
|
|
78.
|
|
|
Cannot mount encrypted drives!
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
mediamanager/halbackend.cpp:1419
|
|
|
79.
|
|
|
Unmounting failed due to the following error:
|
|
|
|
|
Одмонтирањето не успеа поради следната грешка:
|
|
Translated and reviewed by
Bozidar Proevski
|
|
|
|
Located in
mediamanager/halbackend.cpp:1576
|
