Ubuntu
kdebase package

Browsing Japanese translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “kio-media”
  3. Japanese (ja)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
1 → 1 of 1 result First • Previous • Next • Last
94.
Unmount and Eject given URL (necessary for some USB devices)
指定した URL のマウントを解除し取り出す(一部 USB デバイスで必要)
Translated by tsuno
Reviewed by Yukiko Bando
In upstream:
指定した URL のマウントを解除し取り出す (一部 USB デバイスで必要)
Suggested by Yukiko Bando
Located in mounthelper/kio_media_mounthelper.cpp:252
1 → 1 of 1 result First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Yuji Kaneko, Yukiko Bando, tsuno.