|
90.
|
|
|
Decrypt given URL
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
mounthelper/kio_media_mounthelper.cpp:248
|
|
91.
|
|
|
Unmount given URL
|
|
|
|
Smonta l'URL dato
|
|
Translated and reviewed by
Andrea Rizzi
|
|
|
|
Located in
mounthelper/kio_media_mounthelper.cpp:249
|
|
92.
|
|
|
Mount given URL (default)
|
|
|
|
Monta l'URL dato (predefinito)
|
|
Translated and reviewed by
Andrea Rizzi
|
|
|
|
Located in
mounthelper/kio_media_mounthelper.cpp:250
|
|
93.
|
|
|
Eject given URL via kdeeject
|
|
|
|
Espelli l'URL dato attraverso kdeeject
|
|
Translated and reviewed by
Andrea Rizzi
|
|
|
|
Located in
mounthelper/kio_media_mounthelper.cpp:251
|
|
94.
|
|
|
Unmount and Eject given URL (necessary for some USB devices)
|
|
|
|
Smonta ed espelli l'URL dato (necessario per alcune periferiche USB)
|
|
Translated and reviewed by
Andrea Rizzi
|
|
|
|
Located in
mounthelper/kio_media_mounthelper.cpp:252
|
|
95.
|
|
|
media:/ URL to mount/unmount/eject/remove
|
|
|
|
media:/ URL da montare/smontare/espellere/rimuovere
|
|
Translated and reviewed by
Andrea Rizzi
|
|
|
|
Located in
mounthelper/kio_media_mounthelper.cpp:253
|
|
96.
|
|
|
Filesystem: %1
|
|
|
|
File system: %1
|
|
Translated and reviewed by
Andrea Rizzi
|
|
|
|
Located in
propsdlgplugin/propertiespage.cpp:137
|
|
97.
|
|
|
Mountpoint has to be below /media
|
|
|
|
Il punto di montaggio deve essere sotto /media
|
|
Translated and reviewed by
Andrea Rizzi
|
|
|
|
Located in
propsdlgplugin/propertiespage.cpp:196
|
|
98.
|
|
|
Saving the changes failed
|
|
|
|
Impossibile salvare le modifiche
|
|
Translated and reviewed by
Andrea Rizzi
|
|
|
|
Located in
propsdlgplugin/propertiespage.cpp:211
|
|
99.
|
|
|
&Mounting
|
|
|
|
&Montaggio
|
|
Translated and reviewed by
Andrea Rizzi
|
|
|
|
Located in
propsdlgplugin/propsdlgshareplugin.cpp:67
|