Ubuntu
kdebase package

Browsing Italian translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “kio-media”
  3. Italian (it)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
1 → 10 of 10 results First • Previous • Next • Last
8.
The drive is encrypted.
(no translation yet)
Located in mediaimpl.cpp:233
69.
Authenticate
(no translation yet)
Located in mediamanager/halbackend.cpp:1142 mediamanager/halbackend.cpp:1168
70.
<big><b>System policy prevents mounting internal media</b></big><br/>Authentication is required to perform this action. Please enter your password to verify.
(no translation yet)
Located in mediamanager/halbackend.cpp:1143
71.
<big><b>System policy prevents unmounting media mounted by other users</b></big><br/>Authentication is required to perform this action. Please enter your password to verify.
(no translation yet)
Located in mediamanager/halbackend.cpp:1169
78.
Cannot mount encrypted drives!
(no translation yet)
Located in mediamanager/halbackend.cpp:1419
81.
Wrong password
(no translation yet)
Located in mediamanager/halbackend.cpp:1650
83.
Decrypt
(no translation yet)
Located in mounthelper/dialog.cpp:26
86.
%1 is not an encrypted media.
(no translation yet)
Located in mounthelper/kio_media_mounthelper.cpp:98
87.
%1 is already decrypted.
(no translation yet)
Located in mounthelper/kio_media_mounthelper.cpp:104
90.
Decrypt given URL
(no translation yet)
Located in mounthelper/kio_media_mounthelper.cpp:248
1 → 10 of 10 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 94thomas, Andrea Carratta, Andrea Rizzi, Claudio Arseni, Dario Panico, Man from Mars, Pino Toscano, Valter Mura.