|
|
21.
|
|
|
Mount automatically
|
|
|
i18n: file propsdlgplugin/propertiespagegui.ui line 130
|
|
|
|
|
Automatikus felcsatolás
|
|
Translated and reviewed by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:37
|
|
|
22.
|
|
|
Mount this file system automatically.
|
|
|
i18n: file propsdlgplugin/propertiespagegui.ui line 133
|
|
|
|
|
A fájlrendszer automatikus felcsatolása.
|
|
Translated and reviewed by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:40
|
|
|
23.
|
|
|
Filesystem Specific Mount Options
|
|
|
i18n: file propsdlgplugin/propertiespagegui.ui line 145
|
|
|
|
|
Fájlrendszer-specifikus csatolási paraméterek
|
|
Translated and reviewed by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:43
|
|
|
24.
|
|
|
Flushed IO
|
|
|
i18n: file propsdlgplugin/propertiespagegui.ui line 164
|
|
|
|
|
Kiürített IO
|
|
Translated and reviewed by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:46
|
|
|
25.
|
|
|
Always flush all data to the hot plug devices immediately and don't cache it.
|
|
|
i18n: file propsdlgplugin/propertiespagegui.ui line 167
|
|
|
|
|
Az adatok azonnali kiírása a hotplug-eszközökre, átmeneti tárolás (cache) nélkül.
|
|
Translated and reviewed by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:49
|
|
|
26.
|
|
|
UTF-8 charset
|
|
|
i18n: file propsdlgplugin/propertiespagegui.ui line 175
|
|
|
|
|
UTF-8 karakterkészlet
|
|
Translated and reviewed by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:52
|
|
|
27.
|
|
|
UTF8 is the filesystem safe 8-bit encoding of Unicode that is used by the console. It can be be enabled for the filesystem with this option.
|
|
|
i18n: file propsdlgplugin/propertiespagegui.ui line 178
|
|
|
|
|
Az UTF8 a Unicode fájlrendszerbiztos 8 bites kódolása, amelyet a konzol is használ. Ezzel a paraméterrel kapcsolható be a fájlrendszerre.
|
|
Translated and reviewed by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:55
|
|
|
28.
|
|
|
Mount as user
|
|
|
i18n: file propsdlgplugin/propertiespagegui.ui line 186
|
|
|
|
|
Csatolás felhasználóként
|
|
Translated and reviewed by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:58
|
|
|
29.
|
|
|
Mount this file system as user.
|
|
|
i18n: file propsdlgplugin/propertiespagegui.ui line 189
|
|
|
|
|
A fájlrendszer felcsatolása felhasználóként.
|
|
Translated and reviewed by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:61
|
|
|
30.
|
|
|
Journaling:
|
|
|
i18n: file propsdlgplugin/propertiespagegui.ui line 205
|
|
|
|
|
Naplózás:
|
|
Translated and reviewed by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:64
|
