|
|
91.
|
|
|
Unmount given URL
|
|
|
|
|
Leválasztás (URL alapján)
|
|
Translated and reviewed by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
mounthelper/kio_media_mounthelper.cpp:249
|
|
|
92.
|
|
|
Mount given URL (default)
|
|
|
|
|
Csatlakoztatás (URL alapján)
|
|
Translated and reviewed by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
mounthelper/kio_media_mounthelper.cpp:250
|
|
|
93.
|
|
|
Eject given URL via kdeeject
|
|
|
|
|
Adathordozó kiadása (URL alapján, a kdeeject-tel)
|
|
Translated and reviewed by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
mounthelper/kio_media_mounthelper.cpp:251
|
|
|
94.
|
|
|
Unmount and Eject given URL (necessary for some USB devices)
|
|
|
|
|
Adott URL leválasztása és kiadása (bizonyos USB-s eszközökhöz szükséges)
|
|
Translated and reviewed by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
mounthelper/kio_media_mounthelper.cpp:252
|
|
|
95.
|
|
|
media:/ URL to mount/unmount/eject/remove
|
|
|
|
|
media:/ URL eszközök csatlakoztatáshoz/leválasztáshoz/kiadáshoz/eltávolításához
|
|
Translated and reviewed by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
mounthelper/kio_media_mounthelper.cpp:253
|
|
|
96.
|
|
|
Filesystem: %1
|
|
|
|
|
Fájlrendszer: %1
|
|
Translated and reviewed by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
propsdlgplugin/propertiespage.cpp:137
|
|
|
97.
|
|
|
Mountpoint has to be below /media
|
|
|
|
|
A csatolási pont a /media alatt kell, hogy legyen
|
|
Translated and reviewed by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
propsdlgplugin/propertiespage.cpp:196
|
|
|
98.
|
|
|
Saving the changes failed
|
|
|
|
|
A mentések módosítása nem sikerült
|
|
Translated and reviewed by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
propsdlgplugin/propertiespage.cpp:211
|
|
|
99.
|
|
|
&Mounting
|
|
|
|
|
&Csatlakoztatás
|
|
Translated and reviewed by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
propsdlgplugin/propsdlgshareplugin.cpp:67
|
